Kuinka lähellä toisiaan venäjän ja ukrainen kielet oikeasti ovat?
Onko niin kuin suomi ja viro vai niin kuin suomi ja savo?
Kommentit (5)
Niin kuin ruotsi ja tanska. Jos osaa ruotsia, niin voit kuunnella tuolta: sverigesradio.se/avsnitt/ukrainare-har-slutat-prata-ryska
Vierailija kirjoitti:
Niin kuin ruotsi ja tanska. Jos osaa ruotsia, niin voit kuunnella tuolta: sverigesradio.se/avsnitt/ukrainare-har-slutat-prata-ryska
Nehän on sitten todella samankaltaisia. Ruotsi ja tanska ovat kuin saman kielen kaksi eri murretta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Niin kuin ruotsi ja tanska. Jos osaa ruotsia, niin voit kuunnella tuolta: sverigesradio.se/avsnitt/ukrainare-har-slutat-prata-ryska
Nehän on sitten todella samankaltaisia. Ruotsi ja tanska ovat kuin saman kielen kaksi eri murretta.
Ei kuitenkaan, ruotsalaiset ja norjalaiset ei ymmärrä tanskalaisia, erityistä kyllä tanskalaiset ymmärtää nuita.
Käsittääkseni ukrainalaisen on helpompi ymmärtää venäjää kuin toisin päin. Kai se ruotsi vs. tanska -vertaus sopii.
?