Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kaunein englannin kielinen joululaulu?
Kommentit (14)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
In the Bleak Midwinter, Carol of the Bells, Hark! The Herald Angels Sing ja Sussex Carol ovat omia suosikkejani.
Englanniksi käännettyjän on monia.
White Christmas on hieno alunperin engkanninkielinen.
Vierailija kirjoitti:
In the Bleak Midwinter, Carol of the Bells, Hark! The Herald Angels Sing ja Sussex Carol ovat omia suosikkejani.
Se on kylläkin
Hark Now Hear the Angels Sing.
Hieno kappale on.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
In the Bleak Midwinter, Carol of the Bells, Hark! The Herald Angels Sing ja Sussex Carol ovat omia suosikkejani.
Se on kylläkin
Hark Now Hear the Angels Sing.
Hieno kappale on.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hark!_The_Herald_Angels_Sing
Itselle tullut useimmin vastaan tällä nimellä niin siksi käytin sitä.
Vierailija kirjoitti:
Yhdyssanat ap! Yhdyssanat!!
Yhys sanat, yhdys sanat! Kärsi! YHDYS SANAT!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
In the Bleak Midwinter, Carol of the Bells, Hark! The Herald Angels Sing ja Sussex Carol ovat omia suosikkejani.
Se on kylläkin
Hark Now Hear the Angels Sing.
Hieno kappale on.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hark!_The_Herald_Angels_Sing
Itselle tullut useimmin vastaan tällä nimellä niin siksi käytin sitä.
Ok, en ole ennen tuota nimeä tavannutkaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
In the Bleak Midwinter, Carol of the Bells, Hark! The Herald Angels Sing ja Sussex Carol ovat omia suosikkejani.
Se on kylläkin
Hark Now Hear the Angels Sing.
Hieno kappale on.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hark!_The_Herald_Angels_Sing
Itselle tullut useimmin vastaan tällä nimellä niin siksi käytin sitä.
Ok, en ole ennen tuota nimeä tavannutkaan.
Ei kylläkään taideta edes puhua samasta kappaleesta, tuolla Hark Now Hear the Angels Sing nimellä tulee lähinnä modernia musiikkia vastaan googlesta etsiessä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
In the Bleak Midwinter, Carol of the Bells, Hark! The Herald Angels Sing ja Sussex Carol ovat omia suosikkejani.
Se on kylläkin
Hark Now Hear the Angels Sing.
Hieno kappale on.
No kun se nimenomaan on "Hark! The Herald Angels Sing". Olen jo 25 vuotta käynyt joka joulu Helsingin Anglikaanisen seurakunnan "Nine Lessons and Christmas Carols" -tilaisuudessa laulamassa ja tuo on ohjelmistossa joka kerta ja nimenomaan tuolla nimellä koska kyseessä on alunperin brittiläinen joululaulu.
Se mitä lukutaidottomat amerikkalaiset ovat sen nimeksi vääntäneet on yhdentekevää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Have Yourself a Merry Little Christmas https://www.youtube.com/watch?v=NWI-EoTfu20
Ja se joululaulu, jonka nimestä on kiistaa, oikeasti se on Bark! the Feral Angels Swim!
Coventry Carol myös ihana, vaikka aavistuksen synkeä.
Alue: Aihe vapaa
Walking in the air on aina ollut mun suosikki.