Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Basshunter...auttakaa suomentamaan...ekaluokkalaisten

Vierailija
01.05.2010 |

keskuudessa kiertää tälläinen biisi puhelimien välityksellä ja aloin nyt mietiskelemään laulun tarkoitusta. Valitettavasti oma ruotsin kielen taitoni on vähän ruosteessa. Eli tässä sanat

Vi sitter här i venten o spelar lita Dota o pushar på o smeker med mosåndet vi leker vi sitterr här

Vi sitter här i venten o spelar lite Dota o springer runt o creepar o motståndet vi sleepar.



Snat löytyvät myös googlettamalla tuon basshunterin. Kiitoksia jo etukäteen avusta :)

Kommentit (7)

Vierailija
1/7 |
01.05.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

tuon yks heppu mul kerran laitto...

Vierailija
2/7 |
01.05.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

Me istumme täällä Venta o hyvä Dota luottaa o o työnnä kanssa hyväilevä mosåndet soitamme täällä sitterr

Me istumme täällä Venta o leikkimään juoksennellut Dota o o o Creeper vastus nukumme





tämä löytyi google kääntäjästä

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/7 |
01.05.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

vielä muita suomennoksia :)

Vierailija
4/7 |
01.05.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

Me istumme täällä Venta o hyvä Dota luottaa o o työnnä kanssa hyväilevä mosåndet soitamme täällä sitterr

Me istumme täällä Venta o leikkimään juoksennellut Dota o o o Creeper vastus nukumme

tämä löytyi google kääntäjästä

Ja tästäkö pitäis olla apua sitten, vai? :DD

Vierailija
5/7 |
01.05.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

Me istumme täällä Venta o hyvä Dota luottaa o o työnnä kanssa hyväilevä mosåndet soitamme täällä sitterr

Me istumme täällä Venta o leikkimään juoksennellut Dota o o o Creeper vastus nukumme

tämä löytyi google kääntäjästä

Ja tästäkö pitäis olla apua sitten, vai? :DD

Vierailija
6/7 |
01.05.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

käännös ei valitettavasti paljon apuja tuo. Löytyisikö ketään ruotsin taitoista :)

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/7 |
01.05.2010 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mutta DotA-pelin pelaamisesta siinä lauletaan.



DotA:sta voi lukea täältä:

http://fi.wikipedia.org/wiki/Defense_of_the_Ancients