Miten vaikeaa espanjan opettelu oli sinulle?

Puhun jonkin verran, opin matkustelemalla ja asumalla espanjan kielisissä maissa.

Duolingoa takana pari vuotta, toinen mokoma tarvitaan ennen kuin voi heittää rennosti leideille läppää sangrian ääressä.

Miten se vahva enkkupohja asiaan liittyy?

Opin espanjaa todella helposti ja nopeasti sujuvan keskustelutaidon verran. Alla oli ranskaa ja vähän italiaa.

Vierailija kirjoitti:

Miten se vahva enkkupohja asiaan liittyy?

Tämä.

Vaikka englanti ja espanja eivät olekaan kovin läheistä sukua toisilleen, niillä on silti runsaasti yhteistä sanastoa.

Vierailija kirjoitti:

Vaikka englanti ja espanja eivät olekaan kovin läheistä sukua toisilleen, niillä on silti runsaasti yhteistä sanastoa.

Täyttä pötyä tuo sanastoväite.

Opiskelin vuoden verran työväenopistossa. Aika kaksijakoinen kieli, sanasto on helppo, mutta kielioppi vaikeaa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vaikka englanti ja espanja eivät olekaan kovin läheistä sukua toisilleen, niillä on silti runsaasti yhteistä sanastoa.

Täyttä pötyä tuo sanastoväite.

Ei ihan. Verrataanpa :  independiente      independent

                                        regular                    regular

                                        capacidad              capacity

                                        capital                     capital

                                       facilitar                    facilitate   

                                     etc.                             etc.   

eli löytyyhän näitä vastaavia,latinan kautta samankaltaisuuksia loppujen lopuksi vaikka millä mitalla. 

Ei tavattoman vaikea koska pohjalla oli ranska.

Mutta käytännössä kielitaito on sitä että pystyn asioimaan, tilaamaan ruokia, ymmärrän uutisista pääasiat mutta en pysty käymään kunnollista keskustelua espanjaksi.

Vierailija kirjoitti:

Ei tavattoman vaikea koska pohjalla oli ranska.

Mutta käytännössä kielitaito on sitä että pystyn asioimaan, tilaamaan ruokia, ymmärrän uutisista pääasiat mutta en pysty käymään kunnollista keskustelua espanjaksi.

Pikkuhiljaa kun sanastosi tuosta laajenee ja kasvaa niin pystyt sitten kyllä.

(Näinhän se on minkä tahansa kielen opiskelun kanssa)

Vierailija kirjoitti:

Vaikka englanti ja espanja eivät olekaan kovin läheistä sukua toisilleen, niillä on silti runsaasti yhteistä sanastoa.

Ei ole mitään luontaista, toki lainasanoja kuten muissakin kielissä.

Espanja on ollut ylivoimaisesti helpoin kieli oppia. Jotenkin yksinkertainen ja looginen ja ne sanat tuntuvat jotenkin tutuilta jo ennakkoon, en tiedä miksi.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vaikka englanti ja espanja eivät olekaan kovin läheistä sukua toisilleen, niillä on silti runsaasti yhteistä sanastoa.

Ei ole mitään luontaista, toki lainasanoja kuten muissakin kielissä.

Ei puhe olekaan välttämättä jostain "luontaisesta", vaan todellisesta elämästä ja siitäkin erityisesti opiskelijan näkökulmasta. Ja eikö sanojen kulkeminen kielestä toiseen muka ole luontaista?

Helppo, ranskan jälkeen. En tosin osaa enää kuin muutaman yksittäisen sanan, kun opiskelusta on aikaa 25 vuotta ja opiskelin vain puolisen vuotta. 😅

Vierailija kirjoitti:

Espanja on ollut ylivoimaisesti helpoin kieli oppia. Jotenkin yksinkertainen ja looginen ja ne sanat tuntuvat jotenkin tutuilta jo ennakkoon, en tiedä miksi.

Suomalaisille espanjan ääntäminen on helppoa. Toisin kuin esim. amerikkalaisille. Vastaavasti espanjankielisille suomen oppiminen siksi helpompaa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vaikka englanti ja espanja eivät olekaan kovin läheistä sukua toisilleen, niillä on silti runsaasti yhteistä sanastoa.

Ei ole mitään luontaista, toki lainasanoja kuten muissakin kielissä.

Samaan Rooman valtakuntaan kuuluivat aikanaan niin koko Iberian niemimaa, kuin koko  Britanniankin alue (jota nimitettiin 'tinasaariksi' koska sieltä saatiin Roomaan tinaa).

Latinalainen aines indoeurooppalaisissa kielissä ja niiden rakenteissa on niin vanhaa perua, että latinasta johdettujen sanojen kohdalla ei puhuta enää mistään 'lainasanoista'.

(toisin kuin myöhemmin, muista kielistä lainattujen sanojen kohdalla . Esim. saksasta lainattu 'Kindergarten', tai hindin kielestä sana 'bungalow'.)