Lue keskustelun säännöt.
Kumpi on oikea tapa lausua: 'palauttaa mieleen' vai 'palauttaamieleen' ?
12.06.2022 |
Hesarissa kanssa pohditaan tätä samaa asiaa, joten ajattelin kysyä sitä täältäkin vaikka jälkimmäistä Hesarin asiantuntija kutsui uudemmaksi ja modernimmaksi tavaksi lausua tuo ja jälkimmäinen on vanhentunut ja pois jäävä tapa. Eli miten porukka tuon sanan lausuu? Tuleeko sanat 'palauttaa' ja 'mieleen' lausuttaessa erikseen 'palauttaa mieleen' vai yhteen 'palauttaamieleen'?
Kommentit (15)
No mitä helv. Jos joku sanoo tai kirjoittaa palauttaamieleen, pidänhäntäidioottina.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se on siis yleensä "palauttaammieleen". Jotkin murteet ovat poikkeuksia.
Suomessa sanotaan tervettuloa, sydämmen jne. Se on normaalia.
En keksi mikä ero noiden lausumisessa on
Ja siis tuossa jutussa sanotaan palauttaaMMieleen. Mitä aktuaalista hittoa. En ole ikinä typerämpää kuullut.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
mieleenpalauttamisen sanon yhteen, mutta palautan mieleen.
Ap ei osaa lukea, eikä ymmärrä lukemaansa. Palauttaammieleen sanotaan samoin kuin hernekkeitto tai sadettakki.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ai nyt juntit ihmettelee ettei suomea puhutakaan niin kuin kirjoitetaan🤣😂😅
PS
Ruoan lausutaan ruuan.
Esimerkissä oli "palauttaammieleen" eli seuraavan sanan ensimmäinen konsonantti kahdennetaan, vaikka kirjoitusasussa olisi siinä kohdassa väli.
Itse pidän tätä yhteenpötköönlausumista verbaalisena laiskuutena, ei haluta ääntää selkeästi, vaan puuroutetaan koko sanoma. Murrealueet sitten erikseen, niissä tuollainen kuuluu puheen rytmiin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mitä sinne pölynimuriin palautetaan?
Sanotteko myös kirjoitakaan eikä kirjoitakkaan kuten normaalit ihmiset?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Esimerkissä oli "palauttaammieleen" eli seuraavan sanan ensimmäinen konsonantti kahdennetaan, vaikka kirjoitusasussa olisi siinä kohdassa väli.
Itse pidän tätä yhteenpötköönlausumista verbaalisena laiskuutena, ei haluta ääntää selkeästi, vaan puuroutetaan koko sanoma. Murrealueet sitten erikseen, niissä tuollainen kuuluu puheen rytmiin.
Selvä. Puhut kuin kone. Ihanan luonnollista 🤦🏼
Epäilemättä palstan nutturapäätädit jotka työskentelee virastoissa puhuu kuin koneet.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Se on siis yleensä "palauttaammieleen". Jotkin murteet ovat poikkeuksia.
Ei tule kirjoittaa yhteen. Palauttaa mieleen ei ole yhdyssana. Sinun ja AP:n kannattaa palata takaisin peruskouluun ja kerrata äidinkielen oppimäärä uudelleen jos suomen kielioppi ja taito on noin retuperällä.
palauttaa mieleen, ikinä kuullukkaan, että voisi kirjoittaa yhteen