Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
J. Karjalainen Sankarit kertosäe: silmin vai silmiin?
08.05.2022 |
Täällä nyt kuunneltu monta kertaa kyseinen kappale, joissa J. Karjalaisen laulamana kuuluu "silmin". Netissä laulun sanoissa kuitenkin monissa kirjoitettu "silmiin".
Kommentit (7)
Keitä ne on ne sankarit
Sellaiset sankarimiehet
Joita koko valtakunta arvostaa?
Keitä ne on ne sankarit
Sellaiset sankarinaiset
Jotka tosi työstä palkintonsa saa?
Me ollaan sankareita kaikki
Kun oikein silmiin katsotaan
Me ollaan sankareita elämän
Ihan jokainen
Keitä ne on ne sankarit
Sellaiset sankarinaiset
Jotka tosipaikan tullen pelkäävät?
Keitä ne on ne sankarit
Sellaiset sankarimiehet
Jotka rahaa kadunkulmalla kerjäävät?
Me ollaan sankareita kaikki
Kun oikein silmiin katsotaan
Me ollaan sankareita elämän
Ihan jokainen
Keitä ne on ne sankarit
Elokuvan sankarinaiset
Jotka kauneudellaan kaikki lumoaa?
Keitä ne on ne sankarit
Elokuvan sankarimiehet
Jotka heikompansa tieltään kumoaa?
Me ollaan sankareita kaikki
Kun oikein silmiin katsotaan
Me ollaan sankareita elämän
Ihan jokainen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En ole koskaan miettinyt tätä, minusta on ollut aivan loogista että siinä lauletaan "kun oikein silmin katsotaan" - eli kun katsotaan silmin jotka tunnistavat ja näkevät sen sankaruuden. Hirveä laulu ja sanat kyllä mutta miten "oikein silmiin katsominen" toisi esille jonkun sankaruuden.
Silmistä näkee kyllä vihan, pelon, ilon ja Karjalainen näkee sankaruudenkin.
"Silmin", senhän sanoo järkikin: kaikki ovat sankareita, kun katsotaan oikein silmin, eli oikealla tavalla (ainakin biisintekijän mukaan).
https://www.kirjastot.fi/kysy/onko-j-karjalainen-kirjoittanut-sankarit
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
En ole koskaan miettinyt tätä, minusta on ollut aivan loogista että siinä lauletaan "kun oikein silmin katsotaan" - eli kun katsotaan silmin jotka tunnistavat ja näkevät sen sankaruuden. Hirveä laulu ja sanat kyllä mutta miten "oikein silmiin katsominen" toisi esille jonkun sankaruuden.
Tämäpä. Kun mä olen miettinyt aina, että miten niin "ollaan sankareita kaikki, kun oikein silmIIn katsotaan. Eli sitten ollaan sankareita, kunhan tuijotellaan toisiamme oikein kunnolla silmiin? Täh?
Järkevämmältä kuulostaisi "oikein silmin katsotaan", eli oikeasta näkökulmasta katsoen ollaan kaikki sankareita.
Silti nuo sanat näkee aina kirjoitettuna "silmiin" eikä "silmin".
Alue: Aihe vapaa
Me ollaan sankareita kaikki,
kun oikein silmiin katsotaan.
Me ollaan sankareita elämän.