Miksi amerikkalaisille seizure näyttää olevan melkein yleisoire?

Amerikkalaiset käyttävät sanaa seizure aika paljon. Joku saattaa kuvailla vaikka huonoa vointiaan kuumana kesäpäivänä I think I had some seizures niin kuin se olisi jokin tavallinen oire jota silloin tällöin tulee. Tai joku kertoo flunssastaan että hänellä oli ehkä seizures.

Suomessa ei kukaan koskaan puhu epileptisistä kohtauksista, paitsi epileptikot tietysti. Jos amerikkalaiset ovat oikeassa eli se on yleisoire jonka tunnistaa siitä että tuntuu jotenkin hassulta ja sitten tulee tavallista sylkeä tms. niin minulla on varmaan ollut monia seizures elämäni aikana. Olen vain ohittanut ne ajatellen että höh oli vähän hassu olo pari sekuntia.

Miten voi olla että amerikkalaisilla ja suomalaisilla on noin erilaiset käsitykset epileptisistä kohtauksista? Suomessa ajatellaan että ne ovat epilepsian oire eikä joku tavallinen oire joita tulee jokaiselle silloin tällöin.

Pitkään miettinyt tätä.