Keskustelukumppani käyttää kolmatta persoonaa puhutellessaan minua, miksi?
Siis käytännössä "katsoin että Pirkolla on uusi paita", miksi ei voi sanoa ".. Ai sinulla on uusi paita". En minä ole mikään esine tai eläin.
Kommentit (15)
Eikö Halla-ahoilla molemmat puolisot puhu toisilleen juuri näin? Matkii Jussia ja Hillaa?
Vierailija kirjoitti:
Veetuillakseen.
Taidat olla vähän olevinasi?
No jaa en, ihan peruspirkko tosiaan olen
Ruustinna on vaan hyvä ja ottaa ensin.
Minulla oli kerran salarakas (minä sinkku, hän naimisissa), joka puhutteli minua sekä töissä että vapaalla kolmannessa persoonassa. Ei siis nimellä, vaan hänenä. Kahvipöydässä esimerkiksi: "Onkos hän koskaan maistanut mustikkamurokakkua?" Ymmärtääkseni hän yritti tuolla etäännyttää meitä toisistamme, ikään kuin emme olisi vastikään pyörineet lakanoissa pitkän kaavan mukaan. Puolustuskeinohan se tuokin on, kun omatunto kaihertaa. Vähemmän kiihkeissä ihmissuhteissa epämukavuuden tai epävarmuuden osoitus.
Minäkin puhun joskus noin. Esim. Ottaako Kerttu kahvia? Jos siis on useampi henkilö paikalla.
Tai Johannalla on uusi pipo, onpa hieno! Se on minun tyyli puhua kivoille ihmisille. Sellasella hellittelytarkotuksella minä noin puhun.
Jos ei tunneta vielä hyvin parempi puhua vähän etäältä ettei loukkaa ketään. Arka ainakin tekee noin.
Minä puhun itseni kanssa aina kolmannessa persoonassa. Kuulostaa kivalta.
Oletko laittanut profiiliisi pronominit she/her? Minulla on pronominiksi listattu sinä. Ihmiset osaavat heti puhutella oikein.
Vierailija kirjoitti:
Minäkin puhun joskus noin. Esim. Ottaako Kerttu kahvia? Jos siis on useampi henkilö paikalla.
Miksi? Ymmärrän sellaisessa tilanteessa, jossa istutaan kylkikyljessä ja olet vähän kierosilmäinen niin, että vähintään kolme luulee sinun puhuttelevan itseään jos kysyt "otatko sinä ..." kun katsot yhtaikaa niin monta.
Vielä erikoisempi on joidenkin hoitajien me-puhetyyli. Harvemmin suomessa, mutta jossakin ulkomaankielisessä tekstissä pisti silmään, kun potilas oli kivahtanut "me menemme nyt vessaan" vastaukseksi " sinähän et minun kanssa vessaan tule!"
Mä inhoan sitä tapaa, jossa puhutaan itsestä muodossa sä. "Sit ku sä meet ulos ja huomaat,et sä et voi lähtee pyörällä duuniin.." .
Sinä olet alamainen ja Kaarle on kuningas.
Eräs muodollisen puheen hyvä tapa. Ennen kohtuullisen yleinen. Eikö AP ole lukenut yhtään vanhempaa suomalaista kirjallisuutta? Siellä tähän tapaan törmää usein
Veetuillakseen.
Taidat olla vähän olevinasi?