Lue keskustelun säännöt.
Kirjoitan töissä koulutusmateriaaleja ja kollega "korjaa" teksteihin kirjoitusvirheitä.
25.02.2022 |
Tehdään siis molemmat näitä materiaaleja ja ollaan saman alan asiantuntijoita, mutta ei työstetä koskaan samoja tekstejä. En ole tarkistellut tekstejäni sen jälkeen, kun ne on valmistuneet, vaan graafikko sitten yhdistää tekstit ja kuvat ja hioo kaiken valmiiksi. Nyt selailin yhtä viime vuoden matskua, kun tarkistin sieltä jotain lukuja ja huomasin, että siellä oli ihan hassuja oikeinkirjoitusvirheitä. Teen varmasti virheitä itsekin, mutta nämä oli sellaisia, mitkä kyllä osaan kirjoittaa oikein, esim. puuttuvia viivoja ja yhdyssannoja. Syytin jo mielessäni graafikkoa, mutta tarkistin vielä tekstin muokkaushistorian ja kappas, kollega oli käynyt siellä korjailemassa sen jälkeen, kun olin jo ilmoittanut graafikolle, että kaikki on valmista. Tarkistin sitten muitakin matskuja ja sama juttu. Hän oli käynyt "korjaamassa" niitä väärin.
Tuntuu tosi oudolta, että hän menee puuttumaan mun töihini sanomatta siitä mitään. Mä en ole ikinä puuttunut hänen töihinsä. Ollaan organisaatiossa samalla tasolla ja hyvissä väleissä. Ärsyttää senkin takia, koska materiaaleissa on mun nimi enkä halua vaikuttaa epäammattimaiselta tyhmien kielivirheiden takia. Meillä ei ole ollut mitään valtataistelua enkä käsitä, miksi ihmeessä hän on edes käynyt utsimassa mun työni tuloksia? Saati siinä vaiheessa, kun ne on menemässä eteenpäin graafikolle? En tajua. Maanantaina pitää ottaa asia puheeksi, mutta pitää vähän ensin miettiä, miten sen teen.
Tosi kummallista käytöstä.
Kommentit (12)
Et muuten osannut kirjoittaa ”yhdyssanoja” oikein aloitukseesi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Oletko varma että olette hyvissä väleissä? Meillä on töissä yksi samanlainen käärme
Niin, ehkä ei sitten ollakaan. Jotenkin ihan käsittämätöntä. Samalla tosi pieni ja tyhmä asia, mutta kuitenkin hän on tullut selvästi mun tontille. Jos hän olisi sanonut, että löysi kirjoitusvirheitä ja korjasi ne, niin ei olisi mitään ongelmaa. Sitten olisi voitu pohdiskella, miten oikeinkirjoitusasiat menee. Olen hyvin hämilläni.
ap
Vierailija kirjoitti:
Et muuten osannut kirjoittaa ”yhdyssanoja” oikein aloitukseesi.
:D Hyvä huomio.
ap
Outoa. Mä käyn joskus katsomassa kokeneemman kollegan töitä, koska katson niistä suoraan mallia omiin töihini. Kerron toki tästä avoimesti, ja jos jotain huomaisin, keskustelisin suoraan. Ja tätä toivoisin itsellenikin.
Työkaverisi toimii juuri päinvastoin. Pähkähullua.
Mut suoraan puhut hänelle, ja jos tulee ongelmi, sit esimiehelle. Ei kyllä oo vinkkejä miten ton ottais puheeksi.
Ehkä keksit jonkun tarinan, joka selittää miksi palasit omiin töihin, siis jonkun oikeinkirjoitukseen liittyvän.. että sitten tarkistat vielä jostain kielioppilähteestä jotain, ja huomasit.. ja ihmettelit… ja kysyt sitten, että onko hän työstänyt tätä materiaalia jossain vaiheessa?
Ja jos väittää, ettei ole, tilanne on kahta oudompi.. Ehkä sittenkin parempi sanoa, että huomasit hänen muokanneet, ja mietit että ootko sä itse vuosi sitten tehnyt nuo virheet…
Vierailija kirjoitti:
Et muuten osannut kirjoittaa ”yhdyssanoja” oikein aloitukseesi.
Vaikutti että Sannaan yhtyminen oli enempi mielessä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
epäonnistunutta gaslightausta, ei tajunnut ottaa muutoshistoriaa huomioon
Aaaah, yksi mun opiskelukaveri on tuollainen!! Hän käy esimerkiksi lisäämässä ryhmätöihin kuin-sanojen eteen pilkun. Koska kyse on vain opiskelujutusta, en ole kehdannut huomauttaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mulla ollut vastaava ongelma teknisen puolen tyypin kanssa, jonka tehtävä oli viedä valmiit tekstit nettiin. Hän halusi korjata ne, koska ilmeisesti hän mielestään osasi kieliopin minua paremmin. Sääli vaan, että ei osannut. Eikä tekstisisältöihin puuttuminen edes kuulunut hänen toimenkuvaansa.
Kummallisinta oli, että hän ei lopettanut, vaikka toistuvasti kielsin häntä muuttamasta mitään. Hän mm. lisäili isoja alkukirjaimia paikkoihin, joihin ne eivät kuulu, esim. otsikoiden sanoihin. Todella outoa käytöstä. Joillakin on vissiin pakkomielle korjata, mutta ei kuitenkaan osaamista tehdä sitä.
Hän vaikuttaa työpaikkakiusaajalta, joka yrittää nolata sinut. Häneen ei kannata luottaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Näitä on. Yks Shakespeare duunissa korjaa aina mun raportit rallienglannille. Haen nykyisin sanakirjasta mahdollisimman harvoin käytettyjä sanoja ja käytän koukeroisia lauserakenteita.
Samalla voisit aina tarkistaa ne valmiit materiaalit jatkossa. En ihan ymmärrä, miten asia on jäänyt huomaamatta.
Oletko varma että olette hyvissä väleissä? Meillä on töissä yksi samanlainen käärme