Haluaisin selkeän vastauksen:
Kustantaa: isä kustansi nämä häät, firma kustansi joulujuhlan hyvässä ravintolassa. Okei molemmat.
Häät kustansivat 9000,- euroa. Oikein vai väärin?
Kommentit (8)
On tavallista, että vanhemmat maksavat lapsen häät. On tavallista, että yritykset maksavat työntekijöiden pikkujoulut.
Oikein on.
Anteeksi, mutta sisältyykö toimittajan kysymykseen joku kysymys?
Olisko kannattanut käydä se peruskoulu.
Isä kustansi häät, firma kustansi joulujuhlan = hyvää yleiskieltä.
Häät kustansivat 9000 euroa = puhekieltä, arkikieltä
Älä siis käytä jälkimmäistä esimerkkiä, jos haluat kirjoittaa huoliteltua yleiskieltä.
Ps. Kielitoimiston sanakirjasta voit itsekin etsiä mallia sanojen käytöstä. Esim. https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/kustantaa?searchMode=all
Miksi ei sanota, että isä maksoi häät tai häät tuli maksamaan 5000,00 euroa?
Kustantaa sana on jotenkin teennäinen-
Haluan selkeän aloituksen.