Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Pettymys: kaunotar ja hirviö SUOMEKSI
11.12.2021 |
Voi huokaus, neloselta nyt tuleva näytelty kaunotar ja hirviö onkin suomeksi dubattu. Eihän tota voi edes katsoa!
Tämä on jo toinen kerta kun laitan leffan nauhalle ja petyn, kun ääniraita on suomeksi. Viimeksi muistaakseni viime vuonna. Milloin oi milloin toi tulisi englanniksi ja ei tarvitsisi katsella tota näyttelijöiden suunaukomista aivan eri tahtiin.
Kommentit (2)
Vierailija kirjoitti:
Eikö tuon nyt jostain suoratoistopalvelusta näe englanniksi. Disney+:sta?
Minä maksan jo elisa viihteestä ja muutamista urheilukanavista. En lisäksi osta sitä disney plussaa, kun sen tarjonta ei suurelta osin kiinnosta.
Ohjelmatiedoissa saisi kyllä lukea DUBATTU VERSIO. Nyt siellä lukee jotain "huippunäyttelijöistä" ja Emma Watsonin nimi ekana yms, mikä ei kyllä anna todellista kuvaa hommasta.
Harmi kun oli laitettu nauhalle, kaikki herkut kannettu sohvalle ja sit pläääähhh. Katson siis nauhalta jonkun muun ja odottelen josko se jonain vuonna vielä vastaan tulisi katsottavassa muodossa (katsoin kyllä pätkän siis dubattunakin, mutta pidin sitä jotenkin epäonnistuneena ja ankeana).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Eikö tuon nyt jostain suoratoistopalvelusta näe englanniksi. Disney+:sta?