Tytön nimeksi Leyla?
Leila on suvussani kulkeva nimi: minun toinen nimeni, äitini etunimi, äidinäidin ja hänen äitinsä toinen nimi. En tahtoisi katkaista perinnettä kokonaan, mutta Leila kuulostaa niin auttamattoman vanhanaikaiselta korviini, että tahtoisin lisätä siihen vähän kansainvälistä touchia. Olisiko Leyla sopiva muunnos lapseni nimeksi?
Kommentit (12)
Miksei Leela, niinkuin Futuramassa :)
Miksei se voi olla vaan Leila?
Älytöntä säätämistä ellet sitten halua että se lausutaan leyla…
Vierailija kirjoitti:
Olikos tämä Winxeissä?
Winx clubissa oli Layla.
Ehdottomasti Leila.
Leyla suomenkielisellä saa sinut ja lapsesi kuulostamaan sivistymättömältä.
Muita muunnelmia Leilasta jo mainittujen lisäksi:
Lella
Lewlah
Lela
Leia
Leelia
Lellie
Lalie
Lalei
Leeloo Multipass
Aliel
Allie
Toinen nimi Leila niin pakolla ei edes tarvii käyttää koko nimeä.
Brittiläisen autoteollisuuden helmi Leyland...
Leila on minusta kaunis nimi. Ei noista vanhanaikaisuuksista kannata välittää, jos muuten tykkää nimestä. Se mikä tänään on vanhanaikaista saattaa olla huomenna liiankin yleistä. Ja taas päinvastoin.
Kansainvälinen ja nätti toki, mutta voi tuottaa Suomessa pulmia kun joka ikiseen paikkaan tuota nimeä sanoessa lapsen täytyy kirjain kirjaimelta selventää miten se kirjoitetaan...