Peukutusketju: Karenin suomenkielinen vastine
Karen
=
"Middle aged woman, typically blonde, makes solutions to others' problems an inconvenience to her although she isn't even remotely affected."
"Karen on halveksiva slangitermi epämiellyttävälle, etuoikeutetulle sekä usein rasistiselle keski-ikäiselle valkoiselle naiselle."
Kareneita yhdistää myös yleensä kananperse- tai kouvolatukka tai jokin muu androgyyni kuontalo.
Mikä olisi Karen-nimen suomenkielinen vastine?
Ehdottakaa ja peukuttakaa.
Oma ehdotukseni: Ritva
Kommentit (42)
Ap edustaa tyypillistä puhdasoppista naisvihaa. Se on ilmeisesti hänestä sallittua, kun laitetaan sana "valkoinen" tekstiin.
Ritva ei ole enää keski-ikäinen vaan tod.näk.jo yli 70v.
Jos puhutaan oikeasti keski-ikäisistä eli n.40-50 -vuotiaista niin tyypillisiä nimiä voisi olla vaikka Katri, Johanna, Sari, Jaana, Terhi…
Katri olisi hyvä suomennos Karenista
Kaija