Miten kehittää aikuisena omaa englannin kielitaitoa?

Tuskin olen ainoa ongelman kanssa: Miten kehittää aikuisiällä omaa englannin kielitaitoa? Englannin osaaminen tuntuu nykypäivänä työelämässä jo oletukselta, että kuka tahansa pystyy pitämään vaikkapa esitelmät lennosta vieraalla kielellä (esiintymiskokemus on toinen sellainen taito, joka on nyt vain itsestäänselvyys).

Oma kielitaitoni on melko heikko. Pärjään englannin kanssa hyvin silloin, kun sitä ei tarvitse puhua. Esimerkiksi kirjoittaminen ei ole ongelma, koska voin rauhassa miettiä mitä kirjoitan ja vaihtaa vaikkapa lauseen sanajärjestystä lennosta. Jos joku sana on minulle vieras, voin selvittää sen muutamassa sekunnissa ja homma jatkuu.

Mutta se englannin puhuminen. Ensinnäkin oma ääntämiseni on aivan hirveää, siis hävettää päästää ilmoille niin tönköllä aksentilla sanoja. Myös keskusteleminen on vaikeaa, koska saatan joudun miettimään ensiksi vastauksen suomeksi, sitten koitan kääntää sen päässäni englanniksi ja homma yleensä tyssää siihen, jos jään jahkaamaan jonkun sanan kääntämistä.

Miten olette ratkaisseet kieliongelmat?