Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten amerikkalaiset sitten tapaavat toisiaan, jos kaikki puhe on tyhjää smalltalkia?
25.07.2021 |
Olen monesti törmännyt siihen, että amerikkalaiset sanovat ”meidän pitää todellakin nähdä jonain päivänä, mennään kahville”, mutta sillä ei todella tarkoiteta mitään. Tai kutsutaan kylään, mutta sitten ollaan järkyttyneitä jos sinne oikeasti menee kylään. Miten ne oikeat tapaamiset sitten järjestyy??
Kommentit (5)
Muakin kiinnostaa, kertokaa joku jolla on kokemusta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pitää tuntea maan kulttuuri.
Ja noinhan Suomessakin tehdään.
Sovitaan että mennään joskus syömään, nyt kun pitkästä aikaa nähtiin, mutta koskaa ei kuitenkaan mennä. Tai että tulkaa käymään joskus.
Ja se joskus on yhtäkuin, ei koskaan.
Tuollainen puhe vaan kuuluu tavalliseen kevyeen jutteluun, ei sillä mitään tarkoiteta ja jokainen tajuaa sen, että sillä mitään tarkoiteta.
Kuka nyt muutenkaan menis yllättäen, noin vaan kenenkään luo vieraisille, sopimatta siitä etukäteen?
Vierailija kirjoitti:
Pitää tuntea maan kulttuuri.
Ja noinhan Suomessakin tehdään.
Sovitaan että mennään joskus syömään, nyt kun pitkästä aikaa nähtiin, mutta koskaa ei kuitenkaan mennä. Tai että tulkaa käymään joskus.
Ja se joskus on yhtäkuin, ei koskaan.
Tuollainen puhe vaan kuuluu tavalliseen kevyeen jutteluun, ei sillä mitään tarkoiteta ja jokainen tajuaa sen, että sillä mitään tarkoiteta.
Kuka nyt muutenkaan menis yllättäen, noin vaan kenenkään luo vieraisille, sopimatta siitä etukäteen?
Ei tainnut olla kysymyksessä kyse siitä että yllättäen tullaan vaan silloin kun on ollut puhetta..
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Pitää tuntea maan kulttuuri.
Ja noinhan Suomessakin tehdään.
Sovitaan että mennään joskus syömään, nyt kun pitkästä aikaa nähtiin, mutta koskaa ei kuitenkaan mennä. Tai että tulkaa käymään joskus.
Ja se joskus on yhtäkuin, ei koskaan.
Tuollainen puhe vaan kuuluu tavalliseen kevyeen jutteluun, ei sillä mitään tarkoiteta ja jokainen tajuaa sen, että sillä mitään tarkoiteta.
Kuka nyt muutenkaan menis yllättäen, noin vaan kenenkään luo vieraisille, sopimatta siitä etukäteen?
Ei tainnut olla kysymyksessä kyse siitä että yllättäen tullaan vaan silloin kun on ollut puhetta..
On se silti pieni yllätys sille osapuolelle, jonka maailmankuvan mukaan vierailusta kuten kaikesta muustakin puhutaan vain lämpimiksi. Toisaalta "tulkaa käymään joskus" ei tarkoita, että vierailusta olisi vielä sovittu. Ei-amerikkalainen osapuoli tosin joutuu nolatuksi jo sillä, jos hän ottaa uudelleen yhteyttä, koska kuvitteli, että näiden sanojen tarkoituksena olisi ollut edes se, että vierailun ajankohdasta sovitaan erikseen myöhemmin.
Alue: Aihe vapaa
Televisiossa.