Suloinen 3-4v ulkona, äitinsä levitti aurinkorasvaa tytölle ja tyttö huomautti "äiti, unohdit rasvasta dekolteen" :D
Huvitti kyllä kun sellainen vaahtosammuttimen kokoinen tyttö kukkamekossa ja kukkahatussa käytti tuollaista termiä :D päivän piristys.
Kommentit (10)
En kyllä itse keksisi heti mitä muuta nimitystä käyttäisin dekolteesta..
Vierailija kirjoitti:
En kyllä itse keksisi heti mitä muuta nimitystä käyttäisin dekolteesta..
Tätä minäkin ihmettelin. Herättäisikö samanlaista hämmennystä, jos tyttö olisi kutsunut pohjetta pohkeeksi?
Se on totta, ettei sille muuta sanaa ole, mutta en silti ainakaan itse tiennyt sanaa dekolte vielä kovin pienenä, joten kyllä myös omaan korvaan kuulostaisi jännältä erittäin pienen lapsen sanomana.
Vierailija kirjoitti:
En kyllä itse keksisi heti mitä muuta nimitystä käyttäisin dekolteesta..
Voi luoja, kyllä lapsi puhuu rinnasta, ei rinnoista vaan rinnasta, yhtenä alueena.
Useimmat lapset eivät edes huomaisi, että joku paikka jäi rasvaamatta ja jos huomaisi, niin näyttäisi kädellä, että tästä puuttuu vielä rasvaa.
Ihana. <3 Tuo kaksikko olisi voinut olla minä ja tyttäreni, mutta omani on jo kouluikäinen. :D En arkena rasvaa koko kroppaa (rannalla sitten tietty tarkemmin), mutta dekoltee ja kasvot ovat aina suojattu aurinkovoiteella. Kotona käytetty kieli tarttuu tietenkin lapseen, niin hyvässä kuin pahassakin.
Mun lapsi olisi varmaan käyttänyt sanoja ”kaula” tai ”rintakehä”.
Tai sitten olisi vaan sanonut, että ”äiti sulta jäi laittamatta tähän kaulan alapuolelle”.
Itse sain tietää vasta joskus teininä naistenlehdestä, että on olemassa sellainen sana ja asia kuin dekoltee.
*rasvata