Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten tämä sanotaan englanninksi?
31.03.2021 |
"Se ei anna sataprosenttista suojaa, se ainoastaan vähentää/pienentää tartuntariskiä."
Kommentit (14)
No absolute quarantiirantiii for protection. But it have efectioon to lower riskk to get that influence.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luulen, että haet jotain "Mask does not help at all, because there is no such thing as virus. It is a conspiracy spread by deep state, do your own research, and think what Trump would tweet if he could tweet"
Vierailija kirjoitti:
No absolute quarantiirantiii for protection. But it have efectioon to lower riskk to get that influence.
Taii on suurempi riki altistua sairaudellle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No absolute quarantiirantiii for protection. But it have efectioon to lower riskk to get that influence.
Taii on suurempi riki altistua sairaudellle.
Kielelllinen älyllisyys on siinämielessä ihan sama mitä sanoja omaaa vaan kyse on käsityskyvystä ymmärtäää kieltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olisi varmaan heti alkuun pitänyt korostaa, että kyse ei ole maskista, eikä virke liity koronaan millään tavalla... Huoh.
Osaisiko joku kääntää tuon lainausmerkeissä olevan lauseen? Ei, siihen ei tule sanaa maski, kuten ei tuossa suomenkielisessä lauseessakaan ole.
Ap
Vierailija kirjoitti:
Luulen, että haet jotain "Mask does not help at all, because there is no such thing as virus. It is a conspiracy spread by deep state, do your own research, and think what Trump would tweet if he could tweet"
Et sitten käynyt sillä tunnilla, jossa opetettiin artikkelien käyttöä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Se ei anna sataprosenttista suojaa, se ainoastaan vähentää/pienentää tartuntariskiä."
It doesn't give a hundred percent protection, it only decreases the risk of becoming infected.
Is not 100 % efficient, only reduces the risk of infection
Sisältö jatkuu mainoksen alla
It won't give you a 100 % protection, it only decreases the chances of getting infected.
Jotain tuollaista? Korjatkaa/tarkentakaa, paremmin osaavat.
Vierailija kirjoitti:
Is not 100 % efficient, only reduces the risk of infection
Ajattelinkin, että decrease olisi väärä sanavalinta tähän. Reduce voisi olla parempi.
Ap
Alue: Aihe vapaa
tämä sanotaan "this"