"Mistä Ray-Ban-aurinkolasien nimi tulee? Vastaus saattaa yllättää"
"Klassikkomerkki lanseerattiin siis vuonna 1937 Bauch & Lomb -yrityksen toimesta. Ikoniset pilottilasit kehitettiin tuolloin siis lentäjien silmien suojaksi. Lasit olivat siis tyylikkäät ja sen lisäksi ne onnistuivat suojaamaan silmät haitallisilta säteiltä. Ja tässä piilee myös nimen tarina.
Kuten siis pohtimalla voi päätellä, Ray-Ban suunniteltiin suojaamaan silmiä säteiltä. Ray tarkoittaa englanniksi sädettä ja Ban taas tarkoittaa vapaasti suomennettuna sitä, että pidetään jotakin poissa tai annetaan porttikielto.
Eli Ray-Ban on käytännössä siis sädekielto. Nokkelaa, eikö totta?"
Yllättikö vastaus?
Kommentit (13)
Ei. Sama käsitys minulla on ollut jo vuosikymmeniä.
Luulin että se on joku Reiska keksinyt nuo lasit.
Ray bannattiin aaveelta, siitä se nimi tulee.
Se tarkoittaa sitä, kun peliautomaatit suljettiin koronan vuoksi.
Olin muistaakseni yläasteella kun tajusin tuon ilman että piti selittää. Se tapahtui samalla hetkellä kun ekan kerran näin Ray-Banin mainosjulisteen.
Ei varsinaisesti ole kovin syvälle salattua tietoa. Onnistunut tuotemerkki.
Reiska bannattiin av-palstalta. Siinä se.
Vanha juttu ja itsestäänselvyys aivan kenelle tahansa joka englantia osaa. Hienoa toki että AP on oppinut uusia asioita.
Vierailija kirjoitti:
ooooo ap. Nero.
Ei ollut minulle uutinen. Luulevat Voicella ilmeisesti, että joku ei tiedä. Joten kysyin palstalaisilta.
https://www.voice.fi/ilmiot/a-203972
Ap
No en minä ole ajatellut asiaa. Kiva tieto 😊
Ei. Olen kääntänyt sen joskus itsekin.