Lue keskustelun säännöt.
Niin oudot nuo numerot ranskassa. Quatrevingt-treize ja niin edelleen. Onko jossain muussa kielessä noin oudot numerot?
11.12.2020 |
Lähikielet ainakin normaaleja, sekä nämä yleisimmät joita Suomessa luetaan.
Kommentit (12)
Ranskalaiset on varmaan hyviä yhteenlaskussa. Samoin muinaiset roomalaiset. XIV jne.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Täällä saksan maisteri, jolle edelleen on nurinkurista ja aina pitää mielessä pyörittää toisinpäin, että esim. 83 on dreiundachzig eli kolme ja kahdeksankymmentä.
Tanskalaisista numeroista ei ota Erkkikään selvää. Esim 90 on puoli viisi. Wut??
On kai noita jossain alkuperäiskansojen kielissä ainakin. Musta tuo ranskan 80 on aika hauska jäännös menneisyyden 20-lukujärjestelmästä: tuolloin laskettiin käyttäen apuna sormia + varpaita, minkä vuoksi 20 saattoi olla ihan pätevä lukujärjestelmän kantaluvuksi. Hienoa matematiikan historiaa jäänyt kieleen tuon 4 * 20 kautta.
Tanskalaisilla vasta outoja lukuja onkin, en pysy perässä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tanska ja islantikin taitavat olla erilaisia. Kiinaksi myös.
Vierailija kirjoitti:
Tanskalaisista numeroista ei ota Erkkikään selvää. Esim 90 on puoli viisi. Wut??[/quote
Hei, kiitos! En ollutkaan tiennyt, että Tanskan numerot ovat noin outoja! Pitääkin vähän tutkia niitä.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
99=4-20-10-9 (quatre-vingt-dix-neuf)
Heh,onneksi ei suomessa noin hankalaa
Vierailija kirjoitti:
On kai noita jossain alkuperäiskansojen kielissä ainakin. Musta tuo ranskan 80 on aika hauska jäännös menneisyyden 20-lukujärjestelmästä: tuolloin laskettiin käyttäen apuna sormia + varpaita, minkä vuoksi 20 saattoi olla ihan pätevä lukujärjestelmän kantaluvuksi. Hienoa matematiikan historiaa jäänyt kieleen tuon 4 * 20 kautta.
Jatkan vielä, ettei tuo loppujen lopuksi sen oudompi ole kuin 10-lukujärjestelmäkään. Puhutaanhan siinäkin että on vaikka 4 kpl kymmeniä (=40). Ihan vastaavasti 20-lukujärjestelmässä puhutaan 4 kpl kaksikymppisistä (=80).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tuota. Tuo on olemassa kyllä esim englanninkielessä, vaikka harvemmin käytössä. Vanhat tekstit edelleen puhuvat Four score and seven...
Ja suomeksikin en näin ensimmäinen neljättäkymmenettä ja niin edelleen muodot.
Tässä vähän tietoa tanskalaisista lukusanoista:
"Neljääkymmentä seuraavat kymmenluvut on muodostettu vanhan kaksikymmenjärjestelmän perusteella. Luku 20 on siis kaiken perustana.
50=halvtreds, lyhentynyt muodosta halvtredsindstyve. Sanan alku halvtredje tarkoittaa puolikolmatta eli 2½. Sind(e) sanan keskellä merkitsee kertaa. 50= 2½ x 20 = halvtredje-sinds-tyve.
60=tres (lyhentynyt muodosta tresindstyve) = 3 x 20.
70=halvfjerds = 3½ x 20. (siis puoli neljättä)
80=firs = 4 x 20.
90=halvfems = 4½ x 20. (puoli viidettä)."
Miten lapset oppivat tuon?
ap
Mäkin joudun aina, siis vieläkin plussaamaan noi mielessäni, vaikka oon ranskaa arjessa käyttänytkin jo parikyt vuotta. "60 + 17 ööööö..... joo, siis 77. Just just." Hankala systeemi tosiaan.