Missä päin Suomea "lähti" on "läksi"?
Kommentit (10)
Mie sanon mihin sie läksit. Ja asun Rovaniemellä, oon vanhempi ihiminen.
Miekii sanon, että läksin lätkimään ja olen kotoisin kaakonkulmalta.
Viipurilainen mummoni sanoi ”läks”, kun puhui lähtemisestä: ”Hää ko läks Helsinkiin”, ”Hyö läksiit”. Näin taisi kyllä olla aina vain kolmannen persoonan imperfektissä, sillä muissa tapauksissa muoto oli ”myö lähetään”, ”lähek sie”, ”työ lähitte”.
Sanooko joku täällä "lähteä"-sanan sijasta "lähtä"? "Vois lähtä lenkille" tms. Olen tuollaista nähnyt pari kertaa kirjoitettuna enkä ole varma, onko kyse murresanasta vai kirjoitusvirheestä.
Olen Keski-Suomesta ja "mitäs läksit" sanonta kuuluu sanvarastooni.
Vierailija kirjoitti:
Sanooko joku täällä "lähteä"-sanan sijasta "lähtä"? "Vois lähtä lenkille" tms. Olen tuollaista nähnyt pari kertaa kirjoitettuna enkä ole varma, onko kyse murresanasta vai kirjoitusvirheestä.
Ainakin Kymenlaaksossa sanotaan ”lähtä” ja ”läksi”.
Etelä-Suomesta, ihan normaali sana vaikkei minun suuhuni ehkä kovin usein eksy.
Vierailija kirjoitti:
Sanooko joku täällä "lähteä"-sanan sijasta "lähtä"? "Vois lähtä lenkille" tms. Olen tuollaista nähnyt pari kertaa kirjoitettuna enkä ole varma, onko kyse murresanasta vai kirjoitusvirheestä.
Oulun seudulla sanotaan ainakin näin. Ja mielestäni Pohjois-Karjalassa sanotaan että läks tai läksi.
Suomessakin on vaihtoehtoisia sanoja.
Ihan normaali sanoja noi molemmat on mulle, joten missäs kummaa sinä oikein asut?