Kuka oikeasti sanoo "takaalta" tai "tein valot"?
Kommentit (10)
Minun mielestäni järkyttävin tietämäni sanonta on "kuka oikeasti". Tuon kamalampaa ilmaisua ei ole.
Se on muuten takaanta, ei takaalta.
Joku joka on oppinut kotoonta nuo.
Esimerkiksi kauhutarinoissa voi sanoa, että kuulin takaaltani askelten ääniä ja kotiin päästyäni tein valot eteiseen.
Vierailija kirjoitti:
Se on muuten takaanta, ei takaalta.
Olen kuullut myös "takaata".
Vierailija kirjoitti:
Esimerkiksi kauhutarinoissa voi sanoa, että kuulin takaaltani askelten ääniä ja kotiin päästyäni tein valot eteiseen.
Siis "tein valot" tarkoittaa joillain murrealueilla "sytytin valot"?? Missä? Täysin uusin asia minulle.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Esimerkiksi kauhutarinoissa voi sanoa, että kuulin takaaltani askelten ääniä ja kotiin päästyäni tein valot eteiseen.
Siis "tein valot" tarkoittaa joillain murrealueilla "sytytin valot"?? Missä? Täysin uusin asia minulle.
Ajattelin, että tarkoittaa teidän valot.
Joku murreilmaisu.
Teiän valot ja meiän valot. Lyhyemmin tein ja mein.
Terveisiä Lounais- Suomesta.
En ole ikinä kuullutkaan. Mitä noilla on tarkoitus sanoa? "Tein valot" tarkoittaa minulle että sanoja on rakentanut/askarrellut jonkinlaisen valonlähteen. Tosin tuostakin puuttuu tieto siitä mihin valot on tehty. Pyörään? Liiteriin? Lasten nukkekotiin?