Ei minulle kyllä vieläkään mene jakeluun ja sovi kielitajuun, miksi se nauha kirjoitetaan ”Roosa nauha”?
Ymmärtäisin vielä muodon ”Roosa-nauha” tai ”roosa nauha”, mutta pahasti tökkii tuo virallinen kirjoitusasu.
Kommentit (9)
Syöpäsäätiön graafisissa ohjeissa kehotetaan käyttämään kirjoitusasua Roosa nauha. Ihan ite ovat keksineet tämän sanamuodon.
Minulla loppuu ymmärrys siihen, kun kirjoittavat ”Roosa nauhan työtä tukevat...”
Se on ”Roosan nauhan”, jos ei ”Roosa-nauhan”.
Koska te seuraatte minua, enkä minä maailmaa.
Minun kirjoitusasuni.
Zinc
Sorry for twät ..
Vierailija kirjoitti:
Minulla loppuu ymmärrys siihen, kun kirjoittavat ”Roosa nauhan työtä tukevat...”
Se on ”Roosan nauhan”, jos ei ”Roosa-nauhan”.
Roosan nauha on se nimi, ei sitä muutella.
Se on kuin New York, se on New York, eikä mikään muu, milloin mieli sattuu tekemään muutella sitä ..
Zinc
Roosa on adjektiivi, merkitsee ruusunpunaista.
On siis loogista kirjoittaa sanat erikseen. Punainen nauha, sininen nauha, vihreä nauha, roosa nauha.
Kun kyse on erisnimestä, myös iso alkukirjain on looginen: Roosa nauha, Sininen enkeli (drinkki), Vihreä maili (elokuva), Punainen armeijakunta (sissiliike).
Genetiivissä oikea muoto on tietenkin Roosan nauhan.
Tää on nyt vähän huono paikka tällaiseen.
Ja perjantai-iltakin.