Vastaus T-slurry kysymykseen

Naputtelin pitkän vastauksen ja aihe ehdittiin poistaa alta. Onneksi on copy-paste. Viitatussa viestiketjussa joku kysyi, miksi ihmisillä on pakottava tarve käyttää t-slyrrya ja siihen vastasin:

Kyse ei ole pakottavasta tarpeesta, vaan siitä, että kieli muuttuu. Kun kyse vielä on sanasta, joka ei ole täysin jokapäiväisessä käytössä, muutoksen saaminen osaksi luontevaa kielenkäyttöä vie vuosia. Sanan merkityksen oppimisen jälkeen sitä käyttää intuitiivisesti ja vaatii aktiivista itsekorjausta ja useita toistoja, ennen kuin sanan uusi merkitys tulee selkärangasta.

Mieti itse tilannetta, jossa olet aina käyttänyt tiettyjä sanoja tietyistä väreistä. Sitten yhtenä päivänä joku vetää hirvittävät hernepelto-nenässä-itkupotkuraivarit, kun sanot, että tomaatti on punainen. Kieli on muuttunut, punainen onkin haukkumasana. Tomaattia / tonttulakkia / ylintä liikennevaloa ei missään nimessä saa enää sanoa punaiseksi, se on oranssi.

Vaikka päättäisit samalla sekuntilla, että kielenkäyttösi on muututtava, niin kuinkahan monta kertaa sinulla arkipuheessa lipsahtaisi sana "punainen", ennen kuin tuntuisi luontevalta sanoa "oranssi"? Puhumattakaan siitä, että todennäköisemmin ensimmäisellä kerralla pitäisit sitä itkupotkurageajaa mt-ongelmaisena etkä kokisi minkäänlaista tarvetta poistaa sanaa "punainen" kielenkäytöstäsi -- muutoksen tekemiseen vaaditaan se, että vähitellen alat huomata, että itse asiassa tämän asian ajajia onkin enemmän ja itse asiassa on myös ihmisiä, jotka todella käyttävät sanaa "punainen" haukkumasanana, mikä tuntuu sinusta täysin absurdilta.