Esim. Marja-Terttu vs Marjaterttu
Mistä tulee tapa ”tehdä” yhdistelmänimiä ilman väliviivaa? Mihin se perustuu ja kauanko se on ollut suosittua?
Kommentit (3)
En tiedä, mutta voiko kyse olla alueellisista eroista? Samaan tapaan kun joillekkin on normaalia antaa nimeksi "Marja Antintytär" ja toisaalla tapa oudoksuttaa.
Esim. yhden lapsuudenkaverin perheessä (muuttivat eri puolelta Suomea ko. paikkunnnalle) kaikkien 4 lapsen nimet (ja vanhempien) oli muotoa "Marja-Terttu", ei ollut 2. nimeä, mutta kaikki puhuteltiin vain 1.nimellä (esimerkissä Marjana). Muilla meillä päin kaikilla nimi oli "Marja Terttu", ja jos jollakin oli em. nimi, esim. "Marja-Leena Annikki" häntä myös sanottiin koko 1. nimellä "Marja-Leenaksi" (ellei ollut lempinimeä jolla toki monia kutsittiin, tyylion "Maikki" tm.)
Eikö tuo ole 60-luvulta peräisin?