Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mulle sanottiin, että puhun “rallienglantia”. Ei ole totta!
27.02.2020 |
Olen tosi loukkaantunut. Kirjoitin kuitenkin E:n enkusta ja puhun sitä tosi usein. En puhu rallienglantia. Tod!
Kommentit (13)
Vierailija kirjoitti:
Mulle on sanottu että puhun enkkua eri tavoilla. Riippuu muka päihtymyksen asteesta tai siitä olenko selvinpäin. Känni vähentää jännittämistä ja kuulema jenkki ja brittityylit erottuu ihan selvästi. Okei jotain voin myöntää ja syytän elokuvia + musiikkia. Niistä mä olen oppinut kieltä enemmän kuin koulun tunneilta.
En edes luule että ääntäisin läheskään kaiken oikein. Kuitenkin olen keskustellut monen kanssa just enkuksi ja hyvin on ymmärretty toisiamme. Saluunoissa olen vähän toiminut tulkkinakin pöydissä. Nou promlem kun parit vitsikin on vieraalla kielellä osannut kertoa.
No problem, hyvinhan se menee :D.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei voi olla totta! Lukion pitkän englannin hyvin kirjoittaneet nuoret suomalaisnaiset puhuvat englantia kuin natiivit. Näin siis ainakin AV:lla.
Noh, suomenruotsalaiset puhuvat ”ralliruotsia” eli suomen aksentilla äännettyä ruotsia, ja kuvittelevat itse puhuvansa jotain suurta sivistyskieltä... vaikka kuulija kokee lähinnä myötähäpeää.
Joidenkin suomalaisten mielestä kaikki tekee aina kaiken huonosti, nolosti ja väärin jos kaikki ei heidän kaikkitietävän arvion mukaan ole täydellistä. Ihme etteivät kuole myötähäpeään. Heistä ei kannata välittää. Entä sitten vaikka puhuisitkin rallienglantia? Puhut kuitenkin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minulle englanti on ollut ykköskieli jo kymmenen vuotta mutta silti puhun sujuvasti rallienglantia. Työkaveri tokaisi että minulla on voimakas suomalainen aksentti. Mutta mitä sitten? Olen paljon tekemisissä venäläisten ja ukrainalaisten kanssa ja myös heillä on todella voimakas aksentti. Mutta ymmärrämme toisiamme hyvin ja kommunikointi sujuu, eikö se riitä?
Ei ole olemassa mitään oikeaa tapaa puhua englantia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Niin kuka sanoi? Joku toinen suomalainen? Ja oliko tuo väite kohteliaisuus vai loukkaus? Maailmassa on miljoona erilaista englannin aksenttia. Pääasia että saadaan selvää toistemme puheista.
Vierailija kirjoitti:
Niin kuka sanoi? Joku toinen suomalainen? Ja oliko tuo väite kohteliaisuus vai loukkaus? Maailmassa on miljoona erilaista englannin aksenttia. Pääasia että saadaan selvää toistemme puheista.
Kyllä ja ei. Tarkoitus on saada toisten puheista selvää, mutta jossain kohtaa menetetään ilo kielestä, koska kieli on niin huonoa, ja jos samaa logiikkaa jatketaan lisää, lopulta rapistuminen johtaa siihen, että selvää ei tosiaan saada. Kaikki vain örisevät alkuäänteitä.
Ehkä teet jotain työtä, jossa et joudu kärsimään huonosta kielestä ja sen tuhlaamasta työajasta?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mua luullaan usein saksalaiseksi, kun puhun englantia. Joskus myös venäläiseksi tai etelä-afrikkalaiseksi. Suomalaiseksi ei tunnisteta ikinä.
Alue: Aihe vapaa
Mulle on sanottu että puhun enkkua eri tavoilla. Riippuu muka päihtymyksen asteesta tai siitä olenko selvinpäin. Känni vähentää jännittämistä ja kuulema jenkki ja brittityylit erottuu ihan selvästi. Okei jotain voin myöntää ja syytän elokuvia + musiikkia. Niistä mä olen oppinut kieltä enemmän kuin koulun tunneilta.
En edes luule että ääntäisin läheskään kaiken oikein. Kuitenkin olen keskustellut monen kanssa just enkuksi ja hyvin on ymmärretty toisiamme. Saluunoissa olen vähän toiminut tulkkinakin pöydissä. Nou promlem kun parit vitsikin on vieraalla kielellä osannut kertoa.