Elisa Viihde / Areena: Miten monikielisissä ohjelmissa saa näkyviin vain vieraskielisten repliikkien tekstityksen suomeksi?

Raivostuttavaa katsoa esimerkiksi tuota suomalais-espanjalaista Paratiisia, kun joko tekstejä ei ole ollenkaan tai sitten jos valitsee "suomi", myös suomenkieliset repliikit tekstitetään suomeksi.

En halua nähdä repliikkejä etukäteen...