Lue keskustelun säännöt.
Erikoisia ulkomaisten julkkisten sukunimiä, ja mitä ne olisivat suomalaisena nimenä?
01.11.2019 |
Aloitan.
Marianne Jean-Baptiste, näyttelijä =>
Marjatta Johannes-Kastaja
Kommentit (9)
Dusty Springfield
Pölyinen Kevätpelto
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sylvester Stallone - Sylvesteri Ekakarsina ((Stall= karsina, One= yksi)
Nicole Kidman - Nicole Muksupoika
Schwarzenegger = Black plowman = Musta kyntömies
Vierailija kirjoitti:
Sylvester Stallone - Sylvesteri Ekakarsina ((Stall= karsina, One= yksi)
Nicole Kidman - Nicole Muksupoika
Kidman varmaan kääntyisi nykysuomeksi kil.ttimieheksi tai uliksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Reese Witherspoon = Reija Kuihtuvalusikka
Sisältö jatkuu mainoksen alla
William Shatner - Viljami Paskoontuja.
Täsmennys: "olisivat suomalaisena nimenä" tai suomennettuna. Tai "suomennettuna".
ap