Englannin kielessä apua..

That

It

En osaa sanoa

You don't look like that

Jos meinaat ettei tyyppi näytä siltä että tykkäis pocahontas lookista

4/4 Eikun hän kysyi että pidänkö siitä? Ja sanon että ”et sitä siltä näytä”

Ap

It

You don't look like that. Et näytä siltä.

You don't look like her. Et näytä häneltä (siis Pocahontasilta)

You don't look like it. Et katso kuin se.

Eli käytät sitä that-muotoa. 

Mua kiinnostaa myös.

That

Vierailija kirjoitti:

You don't look like that. Et näytä siltä.

You don't look like her. Et näytä häneltä (siis Pocahontasilta)

You don't look like it. Et katso kuin se.

Eli käytät sitä that-muotoa. 

"You don't look like it. Et katso kuin se." 

En kyllä usko, että verbi tarkoittaisi tuossa yhteydessä katsomista. 

That

Hah, pocahontas is mine.

Thou don't look like Pocahontas.

That

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

You don't look like that. Et näytä siltä.

You don't look like her. Et näytä häneltä (siis Pocahontasilta)

You don't look like it. Et katso kuin se.

Eli käytät sitä that-muotoa. 

"You don't look like it. Et katso kuin se." 

En kyllä usko, että verbi tarkoittaisi tuossa yhteydessä katsomista. 

Vähän toki kärjistin. Pointti oli, että look like me/her/that. Ei ole tapana käyttää sanaa it, ihan kuten ei ole tapana sanoa että You don't look like I tai You don't look like she.

Do you know what does it mean when we tallkk abou self convidence? It mens reasonable between kind of things liike a who aree you and how other people (not want to hear) what you wannna real to say from your hearth. It s your controlller to right possensioon so you have to hear it and desice and then it is interactioon with other.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

You don't look like that. Et näytä siltä.

You don't look like her. Et näytä häneltä (siis Pocahontasilta)

You don't look like it. Et katso kuin se.

Eli käytät sitä that-muotoa. 

"You don't look like it. Et katso kuin se." 

En kyllä usko, että verbi tarkoittaisi tuossa yhteydessä katsomista. 

Vähän toki kärjistin. Pointti oli, että look like me/her/that. Ei ole tapana käyttää sanaa it, ihan kuten ei ole tapana sanoa että You don't look like I tai You don't look like she.

Olen viettänyt paljon aikaa natiivipuhujien kanssa. Voisin hyvin kuvitella, että he voisivat käyttää lauseita kuten "Doesn't look like it" tai "You don't look like it" jne. Muistikuvani mukaan jossain keskustelussa tuollaista lausetta käytettiin. 

En sitten tiedä, onko virallisessa, standardisoidussa kielessä olemassa jokin sääntö, jonka mukaan it-sanaa ei voisi tässä yhteydessä käyttää. 

You don’t look like one.