Suomalaisissa menneeseen aikaan sijoittuvissa elokuvissa puhutaan nykykieltä?

Kovasti häiritsee katsomiskokemusta. Nyt katson elokuvaa Tom of Finlandista ja eritoten Toukon siskon näyttelijä puhuu sössöttäen kuin nyky-kalliolainen. Tämä nykykielellä puhuminen on monissa muissakin mennyttä aikaa kuvaavissa kotimaisissa elokuvissa ongelma. Miksei kielen ajankuvan mukaiseen oikeellisuuteen panosteta?