Skam - remakes

Mistä nuo löytyy?

Ranskalainen löytyy youtubesta omalta kanavaltaan klippeinä. https://www.youtube.com/channel/UCguxKRCUwOq97ouGaBMtrQQ

Sieltä saa tekstitykset. On myös dailymotionissa jaksoina, kun googlaa. Saksalainen (Druck) on youtubessa ainakin osittain, mutta myös tumblr:n kautta löytyy sivustoja, joissa kerätty klippejä tekstitysten kanssa. Austinia voi seurata facebookissa. Eka kausi löytyy kokonaisena ja nyt alkoi juuri toinen kausi. 

Niin ja tuo Saksan Mia on siis paljon ristiriitaisempi hahmo kuin Norjan versiossa. Minusta se tekee hänestä paljon mielenkiintoisemman. Saksalaisversiossa nousee paremmin esille se, että hänen ratkaisunsa Kikin elämän prantamisessa ovat aika kyseenalaiset, vaikka ehkä motiivi (ainakin osittain) olisikin auttamishalu. Mia on myös topakampi hahmo, joten oletan, ettei hänen itsetuntonsa mene pohjamutiin ihan niin pahasti kuin Nooran alkuperäisessä. Saa nähdä. 

Saksan kakkoskausi oli tosi hyvä! Itse en pitänyt ollenkaan norjalaisesta kakkoskaudesta, mutta saksalaiset onnistuivat tekemään sekä Miasta ja Alexista paljon monitahoisemmat ja mielenkiintoisemmat hahmot. Alkuperäinen tuntui minusta tyypilliseltä amerikkalaiselta romanttiselta hötöltä, jossa kiltti tyttö rakastuu pahaan poikaan. Saksan versiossa hahmot olivat paljon realistisempia ja koko tarina hyötyi siitä, että sitä oli kunnolla muokattu uuteen uskoon. Mian, Alexin ja Kikin kolmiodraama oli myös paljon realistisemman tuntuinen ja siinä tuntui olevan ihan oikeasti tunteita pelissä. Tykkäsin myös, että Mian muita moralisoiva ja neuvoja jakeleva luonne nostettiin kunnolla pöydälle. Kaikki muutokset olivat mielestäni parempaan suuntaan ja nyt ihan oikeasti nautin Mian ja Alexin suhteen kehittymisestä. Se tuntui paljon vakuuttavammalta ja syvällisemmältä kuin alkuperäisessä.

Druckin Matteo & David ovat ihanan erilainen pari. Näköjään Druck on päättänyt ykkökauden samistelun jälkeen ottaa inspiraatiota alkuperäisestä sarjasta, mutta samalla alkaa kehitellä uudenlaisia hahmoja ja muokata myös juonta erilaiseksi. Eli vaikka viittauksia alkuperäissarjaan löytyykin ja joitakin kohtauksia hyödynnetään tarinankerronnassa, niin hahmoilla voi olla selvästi erilaiset luonteet, tyylit jne.

Matteo & David ovat molemmat pidättyväisempiä, rauhallisempia ja ujompia kuin muissa versioissa. He myös näyttävät ja ovat samanikäisiä. Taitaa olla ainut versio, jossa molemmat näyttävät ikäisiltään. Yleensä "Even" on selvästi vanhemman näköinen ja oloinen. Eli tällä kertaa ei todellakaan ole vanhempaa ja dominoivampaa osapuolta, joka selvästi vie ja tulee iholle. Tämä näkyy myös heidän vuorovaikutuksessaan alusta saakka. Matteo&David taitavatkin olla kaikkein pehmein ja herkin versio kolmoskaudesta. Kunnon ensirakkaus. Varovaista lähestymistä, ujostelua, nolostelu ja takelteluakin ensi alkuun. Ja sitten kun saa aikaa kahden kesken, niin ovatkin yhtäkkiä kikattelevia ja jotenkin tosi hellyyttäviä ja suloisia. 

Matteo herättää minussa hirvittävät suojelunhalut. Kundi, joka näyttelee häntä, osaa kyllä hyvin esittää masennuksen ja ulkopuolisuuden lamaannuttamaa ihmistä. Kun seuraa, kuinka raskasta Matteon on pakottaa itsensä väkisin pitämään yllä kulissisuhdetta tyttöystäväänsä ja kuinka salaisuudessa eläminen kuluttaa ja tekee elämästä mielenkiinnotonta ja samantekevää, on aivan mielettömän ihana nähdä, kun hän vihdoin aidosti hymyilee Davidin seurassa. 

Itse olen aivan liekeissä Saksan Druck version Matteosta ja Davidista!!! Olen pitänyt kaikissa versioissa erityisesti aina 3 kaudesta, mutta Saksa vie kyll nyt voiton. Ei ole läheskään niin samaa settiä kuin alkuperäinen ja muutamat kopiot! Niin söpöä, että sydän sulaa ❤️

Matteo ja david on niin symppis pari💕