Kumpi oikein: "sinun rakentamasi talot" vai "sinun rakentamat talosi"

Rakentamasi

Koeta tehdä ne läksyt ihan itse.

up

Riippuu mitä haluat sanoa. Jos omistat ne talot, niin jälkimmäinen.

Minun rakentamani, sinun rakentamasi, hänen rakentamansa - mutta Tiinan rakentamat. Ei siis sinun rakentamat (ei pronominia) vaan substantiivi.

Vrt.

Minun rakentamani talo on suuri, Tiinan rakentama talo on pieni.

Ei

Minun rakentama taloni on suuri, Tiinan rakentamansa talo on pieni.

Eka

Vierailija kirjoitti:

 sanapari "sinun rakentamat" on vielä ihan oikeaa kieltä, mutta jos perään tulee "talosi", meneekö väärin?

Jos rakentaja omistaa ne talot, niin voi sanoa "talosi".

Hänen rakentamansa talo, vrt. Tiinan rakentama talo

Hän rakentaa taloa, vr. Tiina rakentaa taloa

Miksi erisnimen korvaaminen pronominilla muuttaa tuon adverbin possessiivisuffiksin?

Vierailija kirjoitti:

Minun rakentamani, sinun rakentamasi, hänen rakentamansa - mutta Tiinan rakentamat. Ei siis sinun rakentamat (ei pronominia) vaan substantiivi.

Vrt.

Minun rakentamani talo on suuri, Tiinan rakentama talo on pieni.

Ei

Minun rakentama taloni on suuri, Tiinan rakentamansa talo on pieni.

Minun rakentamani talo on suuri. Talo on jonkun muun, minä vain rakensin sen.

Minun rakentamani taloni on suuri, minä myös omistan rakentamani talon.

Pankin rahoilla rakentamasi talot

On oikea vastaus

Useimmiten persoonapronominin voi jättää pois ilman, että lauseen merkitys muuttuu lainkaan. Sinun rakentamasi talot > rakentamasi talot. Kokeile samaa toiseen varianttiin: "rakentamat talosi", eikö jo kuulostakin ihan oudolta? Nykyään valitettavasti kielivirheitä vilisee etenkin netissä, mutta myös muualla ja niitä tekevät ihmiset, joiden pitäisi olla perillä kieliasioista, kuten toimittajat. Ei ihme, jos tavan tallaaja on välillä näistä hämillään.