Lue keskustelun säännöt.
Auttakaa enkun käännöksessä!
08.02.2019 |
Mä en löytänyt sanakirjasta mikä eläin on firefox, eli joku kettulaji, mutta mikä kettu. Aavikkokettu? Ilmeisesti on kysymys älykkäästä eläimestä, koska mulle tuli joku sellanen ilmoitus, että firefox ei nyt avaa sivuja tai jotain sellaista... ilmeiesti opetettu yksilö tekemään jotain temppuja. Help!
Kommentit (10)
Aina sitä yllättyy yrityksen puutteesta. Joka kerta. Ehkä ensi kerralla en ylläty, vaan ajattelen, että ehkä ensi viikolla näen vieläkin huonomman provon.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olisko se nyt sitten se täällä palstallakin vaikuttava hopeakettu?? Ja jotenkin kääntäisin tuon "virsikirjan sivujen selaamiseksi", eli suoraan sanottuna puhutaan s e k sin harrastamisesta.
Ja nämä kun yhdistää, niin voisin ymmärtää että hopeaketulta on v i a g r at lopussa joten se siitä.
Vierailija kirjoitti:
Mä en löytänyt sanakirjasta mikä eläin on firefox, eli joku kettulaji, mutta mikä kettu. Aavikkokettu? Ilmeisesti on kysymys älykkäästä eläimestä, koska mulle tuli joku sellanen ilmoitus, että firefox ei nyt avaa sivuja tai jotain sellaista... ilmeiesti opetettu yksilö tekemään jotain temppuja. Help!
What kind of animal is firefox? Which fox, whatkind of fox? Couldn't find it in the dictionary. Desertfox? Propably an intelligent one since I received this announcement that firefox in not able to open the pages or something like that...maybe somebody tought it to do some tricks.
There you go sucker, I'm still translating even though you tried to dissapoint me. Eat the goddam shit!
Oh forgot to ask: let's do the Great Revenge! Any swedish, french, spanish? Versions of any language?:D
Näyttäkäämme osaamisemme.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mä en löytänyt sanakirjasta mikä eläin on firefox, eli joku kettulaji, mutta mikä kettu. Aavikkokettu? Ilmeisesti on kysymys älykkäästä eläimestä, koska mulle tuli joku sellanen ilmoitus, että firefox ei nyt avaa sivuja tai jotain sellaista... ilmeiesti opetettu yksilö tekemään jotain temppuja. Help!
What kind of animal is firefox? Which fox, whatkind of fox? Couldn't find it in the dictionary. Desertfox? Propably an intelligent one since I received this announcement that firefox in not able to open the pages or something like that...maybe somebody tought it to do some tricks.
There you go sucker, I'm still translating even though you tried to dissapoint me. Eat the goddam shit!
Propaply. Glopalization. Panana.
Kultapanda aka pikkupanda tai kissakarhu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mä en löytänyt sanakirjasta mikä eläin on firefox, eli joku kettulaji, mutta mikä kettu. Aavikkokettu? Ilmeisesti on kysymys älykkäästä eläimestä, koska mulle tuli joku sellanen ilmoitus, että firefox ei nyt avaa sivuja tai jotain sellaista... ilmeiesti opetettu yksilö tekemään jotain temppuja. Help!
What kind of animal is firefox? Which fox, whatkind of fox? Couldn't find it in the dictionary. Desertfox? Propably an intelligent one since I received this announcement that firefox in not able to open the pages or something like that...maybe somebody tought it to do some tricks.
There you go sucker, I'm still translating even though you tried to dissapoint me. Eat the goddam shit!
Not "tought" but taught. What kind is two words. Desert Fox, two words. Probably, not propably. Disappoint, not dissapoint.
Entäpä tiedätkö mikä on silverfox?
Olen nähnyt parempiakin provoja.