Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miksi "Kansallinen Kokoomus" kirjoitetaan isoilla alkukirjaimilla, mutta "Maltillinen kokoomus" ei?
18.10.2018 |
Kielikello:
Puolueiden viralliset nimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella ja samalla tavoin kuin ne on merkitty puoluerekisteriin. Yleensä mediassa kuitenkin käytetään puolueen lyhyempää, epävirallista nimeä (tässä sulkeissa), joka kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella:
Kansallinen Kokoomus (kokoomus)
Suomen Keskusta (keskusta)
Vihreä liitto (vihreät)
Kommentit (5)
Maltillinen kokoomus ei ole virallinen nimi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siksi että Kansallinen Kokoomus on aikoinaan rekisteröity tuolla nimellä.
Vierailija kirjoitti:
Ja miksi kun puhutaan puolueista, Suomessa kirjoitetaan "Vihreät" isolla, mutta Ruotsin kohdalla kirjoitetaan "ympäristöpuolue" pienellä, vaikka käännös on yks yhteen Miljöpartiet?
Siksi että Ruotsin Miljöpartiet ei ole käännättänyt nimeään suomeksi, koska ei toimi Suomessa.
Nämä ovat ihan peruskielioppia.
Ruotsi on sverige, ei siitä mihinkään pääse.
Alue: Aihe vapaa
Ja miksi kun puhutaan puolueista, Suomessa kirjoitetaan "Vihreät" isolla, mutta Ruotsin kohdalla kirjoitetaan "ympäristöpuolue" pienellä, vaikka käännös on yks yhteen Miljöpartiet?