Lue keskustelun säännöt.
Mitä tämä lause tarkoittaa ? Englanti
14.09.2018 |
’if your intrested in a paid photoshoot’
Eli siis tarkoittaako että minun pitää maksaa kuvauksista vai että minulle maksetaan ?
Kommentit (10)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuulostaa fiksulta suunnitella menemistä.
Jos tuon tarjouksen tekijä on todella kirjoittanut YOUR, älä ainakaan hänen kuvattavakseen mene.
Jos olet kiinnostunut maksullisen valokuvauksen aikana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Okei kiitos vastauksista :) en ole menossa :D olen liian ujo.
Ihan mielen kiinnosta, jos taas minä olisin kirjoittanut tuon saman lauseen kuvaajalle, tarkoittaisiko se silloin sitä että minä maksan ? Olen surkea englannissa.
Ap
Vierailija kirjoitti:
Jos tuon tarjouksen tekijä on todella kirjoittanut YOUR, älä ainakaan hänen kuvattavakseen mene.
Totta ja myös interested on kirjoitettu väärin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jos tuon tarjouksen tekijä on todella kirjoittanut YOUR, älä ainakaan hänen kuvattavakseen mene.
Ja 'intrested'. Kielitaito kertoo aika paljon ammattitaidosta missä tahansa ammatissa.
Kirjoitin itse tuon viestin :D hän käytti kyllä sanaa ’your’ mutta ’intrested’ oli minun kirjoitusvirhe.
Mutta tietääkö joku vastausta vielä tohon toiseen kysymykseen?
Ap
Sinulle maksetaan kuvauksista.