Pauliina vs. Sauliina vs. Kaleviina
En kysy tätä ilkeilläkseni. Aidosti ihmettelen, miksi Pauliina-nimi on suosittu ja vakiintunut (eikä kovin moni pidä sitä mitenkään typeränä nimenä), mutta Sauliinan tai Kaleviinan ehdottaminen herättää lähinnä huvittuneisuutta ja epäilyksen läpänheitosta. Tulee mieleen, että kyse on vain uusien asioiden pelkäämisestä. Mielestäni mikä tahansa i-kirjaimeen päättyvä miehennimi voitaisiin hyvin muuntaa naisennimeksi -iina-päätteellä eikä lopputulos kuulostaisi lainkaan hassummalta.
Sadan vuoden päästä Einariina, Sauliina, Kariina, Kaleviina, Elmeriina, Perttiina ja monet muut voivat olla aivan yleisesti hyväksyttyjä nimiä tai jopa liian kliseisinä pidettyjä "kuluneita" nimiä.
PS. Olen Pauli ja tyttöystäväni on Pauliina. :)