Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mikä on sinusta paras Mishna-painos?
01.08.2018 |
Mikä sinulla on kotona ja mistä olet hankkinut sen?
Kommentit (2)
Vierailija kirjoitti:
Neusnerin 1988 käännöstä luen. Ostin netistä :)
Selasin vähän ja tuo kirja vaikuttaa sivumäärän perusteella suppealta. Onko siinä tosiaan koko Mishna?
Minulla on osa ArtScrollin käännöksestä. Siinä on siis alkuperäinen hepreankielinen teksti ja englanninkielinen käännös vierekkäin ja sen perusteella puhutaan yhteensä monen tuhannen sivun kirjasarjasta. Kaikkea ei millään saa mahtumaan yhteen kirjaan tai 1200 sivuun, ellei käytä älyttömän pientä fonttia ja todella ohutta paperia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Neusnerin 1988 käännöstä luen. Ostin netistä :)