Lue keskustelun säännöt.
Kysymys juttujen toimittamisesta. Osaisiko joku auttaa?
25.06.2018 |
Kirjoitin vapaaehtoisena useita juttuja hyväntekeväisyysjärjestölle ja mietin, miten minun kannattaisi toimia.
Järjestön edustaja muokkasi tekstejäni, jotta ne vastaavat järjestön toimintaa, minkä ymmärrän. Ongelmana on, että hän muutti ja lyhensi juttuja, joten teksti on epäselvää, lyhyttä ja töksähtelevää.
En haluaisi, että nimeni näkyy juttujen yhteydessä, koska tekstit eivät enää ole minun kirjoittamiani. Harmittaa, koska tutkin pitkään taustoja ja selvitin asioita.
Julkisuus olisi hyväksi, mutta häpeäisin, jos nimeni näkyisi kyseisissä kirjoituksissa.
Voisinko pyytää, että nimeäni ei laiteta mihinkään näkyviin? En haluaisi loukata muokkauksia tehnyttä henkilöä.
Kommentit (6)
Voit pyytää, että juttujen editoija allekirjoittaa jutut omalla nimellään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kiitos! :)
Pyysin aiemmin kirjoittamastani jutusta, koska teksti muuttui.
Syystä tai toisesta kuvittelin, että seuraavissa jutuissa näkyisi minun tekstini, mutta erehdyin.
Tilanne on mielestäni nolo ja harmittaa juttuihin käyttämäni aika.
Oliko teillä sovittuna juttujen merkkimäärä (pituus) etukäteen? Saatko jutuista korvausta vai onko tämä ns. harrastustoimintaa? Oletko toimittaja/muu kirjoittamisen ammattilainen vai kirjoititko ns. asiantuntijana?
Vierailija kirjoitti:
Voit pyytää, että juttujen editoija allekirjoittaa jutut omalla nimellään.
Aina voi pyytää, mutta tämän pyynnön toteuttaminen olisi hyvin poikkeuksellista. Siinähän kunnia pohjatyöstä menisi aivan väärälle henkilölle. Sen sijaan (julkaisun luonteesta ja aiheesta riippuen) voi olla mahdollista, että jutun kirjoittajan nimi jätetään pois.
Oletan, että ap ei ole saanut palkkaa työstään eikä solminut minkäänlaista kirjallista sopimusta. Periaatteessa, mikäli ap:llä on intoa jatkaa yhteistyötä järjestön kanssa, hän voisi itse lyhentää juttunsa sovittuun mittaan ja pyytää myös jatkossa tarkan mitan. Editoinnilta ei kuitenkaan silläkään välttämättä säästy.
Lehtitekstissä ylipäätään suositaan melko lyhyitä ja yksinkertaisia (ei tietenkään töksähtäviä) lauseita, mikä voi olla esimerkiksi tieteelliseen kirjoittamiseen tottuneelle hämmentävää.
T. Alalla.
Kiitos vastauksista.
Kirjoitin asiantuntijana, en saanut minkäänlaisia ohjeita tai aikataulua pyynnöistäni huolimatta.
Ymmärrä, että tekstin pitää olla lyhyt, mutta editoija ei ole mikään kirjoittaja. Mielestäni hän runteli tekstini.
En saanut palkkaa, mutta osaamiseni mitätöiminen tuntuu ikävältä.
Osaisiko joku auttaa?