Missäpäin Suomea käsketään ihmisiä kylään pyytämisen/kutsumisen sijaan?
Kommentit (15)
Ilmeisesti etelä-pohjanmaalla? En ole ikinä pohtinut asiaa mutta nyt kun mietin niin kyllä minä sanon "tulkaa käymään meillä" kuin haluaisitteko tai voisitteko tms. Se on kuitenkin avoin kutsu eikä käskyttämistä sanamuodosta huolimatta. Millä lauseella edes pyydetään vierailemaan?
Myös Keski-Pohjkanmaalla. Ei se kuitenkaan mikään käsky ole, vaan normaali kutsu. Ei aavistustakaan, mutta mietin olisiko käsky-sanalla ollut joskus muitakin merkityksiä.
Äitini on Pohjois-Karjalasta ja "käskee" ihmisiä kylään.
Kyllä täällä Turun ympäristössäkin käsketään kylään.
Satakunnassa joo. Faija on sieltä kotoisin ja puhuu kylään käskemisestä. Sama juttu, kun haluaa pyytää jonkun puhelimeen. Kun meillä vielä oli lankapuhelin ja puoliso vastasi, niin isä "käski" mut puhelimeen.
En pitänyt sitä mitenkään erikoisena ennen kuin kumppani ihmetteli sitä.
Vähän kaikkialla. Jos siis "tulkaa/tulkahaan käymään" on muka käskemistä. En olekaan koskaan ajatellut sitä käskemisenä, ja tuskin on kukaan sen sanojakaan ajatellut. Pyyntönä enemminkin.
Pohjois-Pohjanmaallakin käsketään kylään ja kertomaan terveisiä, myös kahville käsketään.
Vierailija kirjoitti:
Satakunnassa joo. Faija on sieltä kotoisin ja puhuu kylään käskemisestä. Sama juttu, kun haluaa pyytää jonkun puhelimeen. Kun meillä vielä oli lankapuhelin ja puoliso vastasi, niin isä "käski" mut puhelimeen.
En pitänyt sitä mitenkään erikoisena ennen kuin kumppani ihmetteli sitä.
Isä siis sanoi miehelleni "käskepäs se Maija nyt puhelimeen", käytti siis tuota käskeä-verbiä.
Oulussa. Olen väsynyt muistuttamaan miesystävälle et käskeminen ei kuulosta hyvältä. Pyydetään tai kutsutaan kylään.
Käski käyvä kylässä:(
Hämeessä. "Tulkaa meille käymään!"
Vierailija kirjoitti:
Vähän kaikkialla. Jos siis "tulkaa/tulkahaan käymään" on muka käskemistä. En olekaan koskaan ajatellut sitä käskemisenä, ja tuskin on kukaan sen sanojakaan ajatellut. Pyyntönä enemminkin.
Ei tässä tarkoiteta sitä.
Ymmärtääkseni tässä tarkoitetaan, missä päin Suomea käytetään sanaa käskeä pyytää-sanan tai kutsua-sanan merkityksessä.
Vierailija kirjoitti:
Hämeessä. "Tulkaa meille käymään!"
Toisaalta sitten asenne voi olla myös tällainen: "En rupea ketään meille kylään anelemaan. Ihmiset tulevat jos tulevat."
Huittississa. Naapurini puhui perhetutuistaan ja lopetti lauseensa näin :"En taida tänä kesänä käskeä heitä kylään."
Eikö tuo ole ihan normaalia vanhempaa suomen kieltä?
Käykö teillä kello? Käske käymään meilläkin. Vanha puujalkavitsi, varmaan tunnettu koko Suomessa. Eikä ole sisältänyt mitään negatiivista.
Etelä-pohjalaiset ainakin käskevät.