Minä viikonpäivänä olet syntynyt?
Maanatain lapsi ei tuomitse toista
Tiistain lapsi täynnä armoa moista
Keskiviikon lapsi kun surra vain saa
Sil torstain lapsi ain pois matkustaa
Perjantain lapsi se rakastaa ja antaa
Lauantain lapsi työtä raskasta raataa
Vaan lapsi jok syntyi päivänä sunnuntain,
On hän huoleton, vallaton ja hilpeä ain.
Monday's child is fair of face
Tuesday's child is full of grace
Wednesday's child is full of woe
Thursday's child has far to go,
Friday's child is loving and giving,
Saturday's child works hard for a living,
But the child who is born on the Sabbath day
Is bonnie and blithe and good and gay
Kommentit (16)
Olen sunnuntain lapsi.
Linkissä on netistä löytynyt hakukone, sieltä voi jokainen halukas käydä tarkistamassa oman syntymäpäivänsä.
Sunnuntaina, ihan kohtuullisten tähtien alla eli kaikki suht hyvin.
Äitienpäivänä eli sunnuntaina. Suosittelen muillekin. :D
Keskiviikkona ja masennusta&yksinäisyyttä jo 20 vuotta...
Torstaina, en tajunnut torstain lapsen lausetta...😗
Vierailija kirjoitti:
Torstaina, en tajunnut torstain lapsen lausetta...😗
Ollaankohan me torstain lapset vähän yksinkertasempia? :D
Vierailija kirjoitti:
Torstaina, en tajunnut torstain lapsen lausetta...😗
Thursday's child has far to go...
Suora käännös: "Torstain lapsi hän kauas kulkee (tai, matkustaa)"
Viittaus siihen että toivoa täynnä olevia tortain lapsia vaivaa ikuinen kaikokaipuu matkustelun tarve?
T. torstain lapsi
Torstain lapsi, joka ei paikoillaan pysy.
Sunnuntaina. Passais tuohon keskiviikon lapseen kuitenkin.