Oletko ollut pettynyt kirjasta-kirjasarjasta tehtyyn elokuvaan/sarjaan? Vai päinvastoin?

Anna ystävämme (80-luvulta) on yhtä ihana kuin kirjatkin.

Juuri elokuvissa pyörivään Lumiukkoon. Elokuvalla ei ole mitään yhteistä Jo Nesbon kirjan kanssa.

Äkkiseltään tulee mieleen Da Vinci koodi. Leffa liian nopeatempoinen.

Kaikki kirjoista tehdyt leffat ovat vähän kuten hampurilaisateria: Jonkun toisen suurinpiirtein valmiiksi pureskelema ja leikkelemä näkemys aiheesta, ei tilaa katsojan omalle mielikuvitukselle .Siksi kaikki tarinat kirjamuodossa, kiitos.

Vierailija kirjoitti:

Äkkiseltään tulee mieleen Da Vinci koodi. Leffa liian nopeatempoinen.

Minusta taas juuri kyseinen elokuva on eräs niistä harvoista, joka ei ole huonompi kuin kirja. Tosin se ehkä johtuu siitä, että en pitänyt kirjasta yhtään. Ei se leffakaan mikään mestariteos ole, mutta ei sentään niin puuduttava.

Pettymyksiä on paljon. Esimerkiksi lähes kaikki Stephen Kingin kirjoihin perustuvat.

John Ajvide Lindqvistin kirja Ystävät hämärän jälkeen oli paljon monitahoisempi kuin elokuva.

Harvoja hyviä filmatisointeja ovat olleet esimerkiksi aluksi Game of Thrones, vaikkakin omasta mielestäni välillä taso laski (hieno sarja silti) ja aikoinaan Taru sormusten herrasta. Hobitti sen sijaan oli odotusten mukaisesti pettymys.

Miehet jotka vihaavat naisia (ruotsalainen versio) oli myös hyvä. Tosin tässä tapauksessa katsoin ensin elokuvan ja kuin vasta sitten kirjan.

Ei kirjasarja vaan kirja, mutta Wildin elokuvaversio oli kyllä ihan paska.

Se Maria Kallio -kirjojen pohjalta tehty tv-sarja, jossa Minna Haapkylä näyttelee pääosassa, oli aika köppäinen. Mielestäni Haapkylä ei sopinut rooliinsa kovin hyvin ja Maria Kallio oli muutenkin yllättävän valju hahmo sarjassa. Muutkin hahmot oli jotenkin kummallisesti dramatisoitu, tosin Juha Veijosen Pertti Ström pelasti sarjan.

.

Hobitit. Sormusten herrat hipoivat täydellisyyttä, mutta Hobitti-trilogi oli aivan kaame.