Voisko joku suomentaa nämä?
Käufer hat niocht bezahlt und behauptet das er keine Kontoverbindung findet oder zugesandt bekamm
bewertet einfach negativ.
Hallo es geht garnet mehr anders bei jeden gewerblich verkäufer wird automatisdch die bankverbindung
angezeigt desweiteren habe ich sie ihnen 2 mal noch geschickt das ist ein vieses spiel was sie da
machen.
Kyse on yhdestä kusipää Ebaymyyjästä. Voitin kohteen kohta kuukausi sitten ja olen jo 4 kertaa kysynyt myyjän tilitietoja, mihin maksaa kyseinen kohde, mutta idiootti ei ole vastannut. Viikko sitten antoi alertin ja tänään striken. Vastasin tuohon alertiin jo 3 kertaa ja kysyin tilitietoja, mutta tuo kusipää ei niitä antanut. Laitoin sitten toissapäivänä negan ja tuohon tuo myyjä vastasi, etten ole maksanut jne. ja muuta paskaa. Ja tänään tuo oli antanut striken ja tietty kostonegan perhana.
Kommentit (3)
Mitään maileja ei todellakaan ole tullut + mulla ei ole roskapostiboksia (mulla on Saunalahden s.posti). Edes mitään invoicea ei ole tullut, vaikka kaikkien muiden myyjien invoicet on kyllä tullut perille..
Löydätkö "Überweisung+"-kohdan? (oranssi "nappula")
onko myyjän meilit menneet meilisi roskapostisuodattimeen, siitä on ollut monesti harmia ulkomaisten meilien kanssa!
Hän kirjottaa näin, lyhennetty käännös:
ostaja ei ole maksanut ja väittää ettei löydä pankkitietoja eikä ole saanut niitä meilissä.
myyjä sanoo lähettäneensä sinulle kahdesti tilitiedot.