Ohhoh, VR tuli järkiinsä! Yksikielisten asemien pakkoruotsinnokset poistettiin viimeinkin reittikartasta!
Aiemmin kartta näytti tältä (siis Korso/Korso, Mäntsälä/Mäntsälä jne):
http://www.lahitieto.fi/wp-content/uploads/2015/04/Keharata_linjakartta…
Nyt näyttää jo fiksummalta:
Kommentit (10)
Toivottavasti seuraava askel on se, että yksikielisten kaupunkien asemien nimet on vain yhdellä kielellä, kuten Tampere, Lahti, Hämeenlinna.
Sitten kun lopetettaisiin kaikki pakkoruotsittaminen tästä maasta kokonaan, niin olisi aihetta juhlaan.
On siellä vieläkin Kivistö kahteen kertaan :D
Vierailija kirjoitti:
On siellä vieläkin Kivistö kahteen kertaan :D
Ja Aviapolis!
Vierailija kirjoitti:
Toivottavasti seuraava askel on se, että yksikielisten kaupunkien asemien nimet on vain yhdellä kielellä, kuten Tampere, Lahti, Hämeenlinna.
Kaikille paikkakunnille joille ei ole omaa ruotsinkielistä nimeä alle teksti "Och samma på svenska".
Olisi hauska tietää, mikä tuon vanhan reittikartan tarina on. Eikö tekijä ole oikeasti silmillään nähnyt, että eihän tässä ole mitään järkeä? Vain onko jostain ylempää tullut määräys, että kielilain pykälä se ja se vaatii, että Korso lukee kahteen kertaan?
Vierailija kirjoitti:
Olisi hauska tietää, mikä tuon vanhan reittikartan tarina on. Eikö tekijä ole oikeasti silmillään nähnyt, että eihän tässä ole mitään järkeä? Vain onko jostain ylempää tullut määräys, että kielilain pykälä se ja se vaatii, että Korso lukee kahteen kertaan?
Eiköhän se tarina ole sellainen että jossain softaprojektipalaverissa on tilattu toimittajalta softa jossa asemien nimet on suomeksi ja ruotsiksi. Toimittaja on semmoisen sitten toimittanut.
Ehkä joku on jälkikäteen huomannut että olisi pitänyt pyytää vähän tarkemmin mutta muutokset maksavat eikä niille sitten ollut budjettia joten muutos jäi odottamaan seuraavaa isompaa kehitysprojektia.
Ennen oli metrossa Kaisaniemen asema ruotsiksi Kajsaniemi. Se myös kuulutettiin "kahdella kielellä", vaikka metrossa kuulutuksena on vain aseman nimi, ei siis mitään "seuraavana saavumme" tms.
Kauheaa nythän svenskspråkiga ei enää löydä puoleen kohteista :((((