Miksi ulkomaalaiset verkkokaupat haluaa tietää oletko Mr. vai Mrs.?
Tuohon on yleensä vieläpä pakko vastata jotta saat tilauksen läpi. Puuttuu myös vaihtoehdot muu ja en halua vastata. Ei näitä Suomessa kysellä tai jos kysytään niin tarjolla on muu tai en halua vastata.
Kommentit (10)
Pystyvät kysymyksellä suodattamaan ison läjän pervoja!
Varmaan lähettevät sukupuolen mukaan personoituja mainossähköposteja.
On mullekin mysteeri vaikka oon vuosikymmenen asunut Britanniassa. Jos ei ole pakko laittaa titteliä niin en laita, muuten aina Dr (oon väitellyt) jos se on vaihtoehtona. Tuntuu hölmöltä korostaa koulutusta kun tilaa netistä kuulokkeet, mutta oon päättänyt että vedetään nyt sitten tällä kuin millään tyhmällä siviilisäädyllä jos on pakko. Mitä niistä kumpikaan sille kaupalle kuuluu!
Vierailija kirjoitti:
Pystyvät kysymyksellä suodattamaan ison läjän pervoja!
Ostin polkupyörän netistä? Eli tällä saa suodatettua etten pane satulaa? En kyllä mene lupaamaan mitään vaikka Mrs. laitoin...
Ehkä eivät ihan tiedä onko Pekka nainen tai Riitta mies.
Nettikauppasoftan koodaaja on typeryksissään määritellyt siviilisäädyn pakolliseksi, koska jossain maissa se on vielä tapana kirjoittaa osoitteeseen.
Jos laittavat mainoksia sähköpostiin tai muuten kommunikoivat niin on joidenkin mielestä kiusallista tai jopa töykeää, jos heitä puhutellaan esim. Dear Mrs Pekka Pikkarainen. Suomessa harvaa haittaisi.
Samoin olisi heistä epäkohteliasta jättää titteli mainitsematta, joissain maissa on vielä tohtorin puhuttelu herraksi tai rouvaksi/neidiksikin. Paljon on toki suomalaistyyppistä "Hei, [asiakkaan etunimi]!"-puhuttelua, etenkin nuorten kaupoissa, mutta joidenkin asiakaskuntien kanssa kannattaa olla muodollinen varmuudeksi.
Eiköhän se sama ämmä voisi valittaa tästäkin, joka pääsi pätemään Tallink Siljalle? Silja voisi laittaa kaikkiin lasten kuviin tästä eteenpäin "LEVYSEPPÄHITSAAJA", siinä olisi Pepin äitillä ihmettelemistä.
Koska haluavat korrektin "puhuttelumuodon". Kuvittelisin että tuostakin joku voisi haastaa firman oikeuteen jos vaikkapa tilausvahvistuksessa olisi "Miss" eikä "Mrs.".