Käännetään suomenkielisiä lauluja Englanniksi, Google kääntäjällä
Aloitan: Hyvää huomenta Suomi, hyvin pyyhkii.
Good morning, Finland is well wiped out.
Kommentit (91)
Mä joka päivä töitä teen, joka ainoa aamu seitsemäksi meen.
Every day I work, which is the only morning to seven.
Kirka: Surun pyyhit silmistäni pois
I'm sorry to wipe my eyes off
Kiitos ei oo kirosana
Thank you, no oo
Ja vesi oli mustaa
Äiti kulki mustissaan
Ja pappikin sai kahvia juodakseen
Ja isä oli kännissä, kuinkas muutenkaan?
Joku kantoi kukkia eteiseen
And the water was black
Mother went black
And the priest got coffee to drink
And Dad was fucked up, what anyway?
Someone carried flowers in the aisle
"riittääkö se täällä, pettävällä jäällä..."
"Is it enough to float on ice?"
jo joutui armas aika ja suvi suloinen.
Already got armas time and suve sweet.
Mul on tästä asti aikaa, muutama lantti mammonaa , mielin määrin kahvii ja tupakkaa
Mul is up to that time, a few lame mammas, a lot of coffee and tobacco
Tauski: Sinä vain, ei muut mua huomiseen saa jaksamaan
You just do not have the rest of me tomorrow
The wind blowing where my crust is. Play for a moment with her hair. Tell me my love, tell how I'm sorry. Tell him I'm still here.
Kaljaa koneeseen ja ukkometsoon
Drink on the machine and swim
Vierailija kirjoitti:
Mul on tästä asti aikaa, muutama lantti mammonaa , mielin määrin kahvii ja tupakkaa
Mul is up to that time, a few lame mammas, a lot of coffee and tobacco
A few lame mammas...😂
Vain sata salamaa iskee tulta,
ja koko elämä räjähtää..
Ei rakkautta voi riistää multa,
toivo jäljelle jää..
Only a hundred lightning strikes fire,
And the whole life explodes ..
No love can deprive the mold,
Hope left over ..
Jos sä tahdot niin:
If you want so, I'm all for someone else other.
Jos sä wants, I am an error that occurs.
If you want to, I'll be home for Christmas.
If you do, I will not go to the new wartime.
If you do, I'll keep the watch as a watchdog,
or I'll poke my head on the sun.
If you want, you will never be restless again.
If you so wish, all of you also have me.
If you want to, I'll take your religion.
If you want to do that, I'm a lie to you, too.
If so, change the books to andorra if it still appears to be seen.
Because without you I'm drowned in confusion and without you, not so.
Without you I'm halfway to hell....
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Nippur is the polo rhythm
The jazzy drifting dagger.
Ieva's mother is a girl watch
But that's what Ive did for it, for that is not what we're going to bother with
When we danced from the wrong.
Saliville hippies bushing stumps
The snout drops to his chili.
Käyn ahon laitaa
Minä ilman paitaa.
Ei estä kukaan kun matkaa teen.
I'm going to go I do not have a shirt. It does not stop anyone when I travel.
Unelmia ja toimistohommia- Dreams and office booths
Vierailija kirjoitti:
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaakun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.Nippur is the polo rhythm
The jazzy drifting dagger.
Ieva's mother is a girl watch
But that's what Ive did for it, for that is not what we're going to bother withWhen we danced from the wrong.
Saliville hippies bushing stumps
The snout drops to his chili.
Käänsin tuon enkkuversion vielä suomeksi
Nippur on polo rytmi
Jazzy drifting tikari.
Ievan äiti on tyttövahti
Mutta se mitä minä olen tehnyt sen puolesta, sillä emme aio häiritä sitä
Kun tanssimme väärältä.
Saliville hippies holvikannut
Karvas putoaa hänen chiliinsä.
LIsää!