Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa suomeksi "Shout out to my ex"?
Kommentit (9)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei kai tuota voi ihan kirjaimellisesti kääntää. Ei siinä varsinaisesti huutamisesta ole kysymys.
Biisissä on siis kyse siitä, että haistatetaan paskat eksälle. Että katso, missä minä olen nyt, kiitos vitusti kaikesta paskasta mitä käytiin läpi, nyt olen voimakas nainen ja pärjään eikä muuten koskaan kiinnostanutkaan sun touhut ja plaa plaa plaa.
Se on enemmän sellainen, että halutaan kertoa eksälle, että mullapa menee nyt paremmin ilman sua, vituttaako?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Anteeksi, että vastasin tosissani :(
Shout out tarkoittaa tavallaan kunnioitusta, tai että kiitos hänelle.
Sitä tosin voi käyttää sarkastisesti myös.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Huusin eksälleni. On muuten huono biisi