KIelioppi asiaa. Toivon verbi +mikä muoto substantiivista

Toivoa jotain. Toivon pihaan oikeaa autotallia.

Jälkimmäinen

Minusta kumpikaan ei ole väärin, mutta niissä on pieni vivahde-ero. Huomautan vielä, että suomen kieli kirjoitetaan erikseen.

Toivon autotallia tai toivon saavani autotallin.

Vierailija kirjoitti:

Minusta kumpikaan ei ole väärin, mutta niissä on pieni vivahde-ero. Huomautan vielä, että suomen kieli kirjoitetaan erikseen.

... ja kielioppiasiaa yhteen!

Jos toivoo epämääräisesti jotain, eikä ole varmuutta saako sitä, niin ensimmäinen. Jos taas on jo luvattu, että saat toivoa pihaan jonkin rakennelman ja valita itse minkä, niin silloin jälkimmäinen.

Toivon oluen. Toivon olutta. Molemmat oikein mutta tarkoittavat hieman eri asiaa.

Partitiivi

Onko tämä oikein? Olen Tarja Kuopiosta ja tykkään käyttää tiukkoja farkkuja koska ne hierovat klittaani ja muutenkin karvaista alapäätäni

Vierailija kirjoitti:

Onko tämä oikein? Olen Tarja Kuopiosta ja tykkään käyttää tiukkoja farkkuja koska ne hierovat klittaani ja muutenkin karvaista alapäätäni

Ennen koska-sanaa pilkku ja lause päättyy pisteeseen. Muuten ok.

Ap, vinkki: tällaisiin löytyy OIKEA vastaus muutamassa sekunnissa, kun menet Kielitoimiston sanakirjaan ja haet ko. sanaa. Usein oikea taivutus näkyy jo sanan selitteessä olevista esimerkkilauseista, mutta tarvittaessa voit vielä hakea laajennetun haun.

Eli www.kielitoimistonsanakirja.fi

Erinomainen saitti.

Ja kyllä, oikea vastaus on partitiivi. Toivon lahjaa, autotallia. Toivon lahjan on varmaan periaatteessa oikein, mutta outo muotoilu, koska toivominen ei ole ehdotonta haluamista. Haluan oluen, mutta toivon olutta.

Eli ei sitä muotoa toivoa-verbin kanssa...

Minkä ap taisi itseasiassa hyvinkin tietää, kunhan nosti tämän palstan joulun kestoaiheen esille kielioppikysymyksen kautta. Voiko lahjaa vaatia, vai toivotaanko sitä.

En tiedä, mutta aloituksessa tuntuu olevan niin monta asiaa pielessä, että onko edes järkeä neuvoa.