Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Osaako täällä kukaan hepreaa? Tarvitsen käännösapua!
20.12.2016 |
Täytyy kirjoittaa sähköpostiviesti israelilaiselle tyypille, joka ei osaa englantia. Sain jo käännöksen muuhun viestiin, mutta unohdin kirjoittaa perheestä, eli tietäisikö joku täällä miten sanotaan hepreaksi "Perheeseeni kuuluu aviomies, kaksi tytärtä ja lemmikkikoira. Asumme omakotitalossa."
Jos täältä nyt joku kielitaitoinen löytyy, niin huikeaa!
Kommentit (4)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
המשפחה שלי מורכבת בעלי, שתי בנות כלב מחמד. אנחנו גרים בבית משלנו.
Alue: Aihe vapaa
Aivan mahtavaa! Av:lla on uskomaton voima, suorastaan super-voima, jos täältä saa myös hepreankielisen käännöksen. Jään odottamaan innolla :)