Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mikä on englanniksi yksilapsinen?
10.06.2007 |
Onko one-childed? Olen joskus kuullut moisen sanan, mutta en ole varma, onko oikea. Kiitos kaikille, jotka osaavat auttaa!
Kommentit (6)
Eli englanniksi ei ole suoraan käsitettä " yksilapsinen perhe" .
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eli esim kun minulla on 5 lasta, ei perheemme ole viisilapsinen englanniksi vaan olemme a family with five children :).
291 000 osumaa... pakko noista on jonkun olla ihan natiivin kirjoittama :-)
t. 5
Ilmaisua " yksilapsinen perhe" ei tunneta. Sanotaan esim että mum to 1 tai mum to 3, jos on kyse yksi- tai vastaavati kolmilapisesta äidistä. Tai sitten että mother to Thomas, 5. Eli viisivuotiaan Thomasin äiti.
Alue: Aihe vapaa
utta A family with one child on ainakin käytössä.