Lue keskustelun säännöt.
Miten kirjoitetaan englanniksi
Ajantuhlaaja
17.08.2016 |
Jos et ole valmis tarjoamaan hintapyynnön niin älä tuhlaa aikaasi, kiitos.
Kommentit (7)
If you're not ready to bid the asked price, do not waste your time, please.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jos kirjoittaisit tuon ensin kunnolla suomeksi.
Mikä siinä oli mitä et ymmärtänyt?
If you do not be ready to offer asked price do not spend your time thanks.
Tarkennusta kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jos kirjoittaisit tuon ensin kunnolla suomeksi.
Mikä siinä oli mitä et ymmärtänyt?
Oisko toi et "Jos et ole valmis tarjoamaan hintapyynnön". Koitatko sanoa, että "tarjoamaan pyydettävää hintaa" tai "tarjoamaan hintapyynnön mukaista summaa"?
t. eri
Oli englanniksi ihan mitä tahansa, niin erittäin tylysti on sanottu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
If you are not prepared to serve an offering, please do not waste your time. ;)
Jos kirjoittaisit tuon ensin kunnolla suomeksi.