Muutamme pysyvästi Etelä-Ruotsiin syksyllä. Vanhin tyttäreni haluaa sitä ennen muuttaa suomalaisen nimensä ruotsalaiseksi.
Muilla perheenjäsenillämme on ruotsalaiset tai kansainväliset etunimet, paitsi vanhimmalla tyttärelläni, jolla on eri isä. Tyttö on 11-vuotias ja hänen nimensä on isänsä vaatimuksesta Sini Karoliina. Tyttö inhoaa nimeään ja haluaa vaihtaa nimekseen Matilda. Itse olisin ehkä toivonut jotain muuta nimeä mutta annan tytön päättää. biologinen isä ei ole tytön huoltaja. Toinen nimi pysyy samana, mutta tulee muotoon Caroline.
Ajatuksia, mielipiteitä?
Kommentit (8)
Matilda ja Tilda ovat Ruotsissa hevosen nimiä :D
t: puolet ajasta Ruotsissa asuva
Isä ei ole siis ollenkaan huoltaja? Eikä tapaa lastaan? No antaa mennä sitten vaan, mutta sanonpahan vaan että ei tuo Matilda Caroline kovin sointuva nimi ole...
No ei tuolla muuton kannalta ole mitään merkitystä. Muutenhan saa vaihtaa jos haluaa.
Voisiko yhden nimen lisätä. Eli Matilda Sini Caroline? Jos vaikka tyttö myöhemmin katuu.
En todellakaan kirjoittaisi alaikäisestä tyttärestäni noin tunnistettavasti tällaiselle törkypalstalle. Eipä juuri muita ajatuksia.
Tietysti nimi pitää vaihtaa, kuka hullu nyt suomalainen haluaisi olla. Ruotsi on niin paljon parempi kaikessa, että parempi teeskennellä ja matkia kaikkea ruotsalaista, ettei häpeällinen salaisuus alkuperästä vain paljastu nimen vuoksi.
Vierailija kirjoitti:
Matilda ja Tilda ovat Ruotsissa hevosen nimiä :D
t: puolet ajasta Ruotsissa asuva
Matilda oli kymmenen suosituimman tytönnimen joukossa Ruotsissa 2015. Huono yritys, trolli!
Cool story bro.